Wynik postępowania prowadzonego przez GMINA PILCHOWICE, województwo śląskie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 72800000-8 (usługi informatyczne: programowanie, doradztwo IT, wdrożenia).
Postępowanie prowadził GMINA PILCHOWICE z miejscowości Pilchowice. Zamówienie podzielono na 4 części, z czego 4 zakończyło się umową. Złożono 17 ofert. Łączna wartość zawartych umów to 804 234,65 zł. Zamawiający opublikował w tej sprawie 3 ogłoszenia.
| Zamawiający | GMINA PILCHOWICE |
|---|---|
| Miejscowość | Pilchowice |
| Województwo | śląskie |
| Status postępowania | rozstrzygnięte - zawarto umowę |
| Termin składania ofert | 25.08.2025 |
| Kod CPV | 72800000-8 |
| Numer ogłoszenia | 2025/BZP 00577805/01 |
| Część | Wykonawca | Wartość umowy | Ofert | Najtańsza oferta |
|---|---|---|---|---|
| Część 1 | TECHBUD CZESŁAW GODLEWSKI | 15 100,00 zł | 8 | 15 100,00 zł |
| Część 2 | TECHBUD Czesław Godlewski | 3 600,00 zł | 7 | 3 600,00 zł |
| Część 3 | TECHBUD Czesław Godlewski | 713 535,37 zł | 1 | 713 535,37 zł |
| Część 4 | TECHBUD CZESŁAW GODLEWSKI | 71 999,28 zł | 1 | 71 999,28 zł |
Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o zamówieniu z 13.08.2025, nr 2025/BZP 00374198/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.
| Rola zamawiającego | Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania |
|---|---|
| Nazwa podmiotu prowadzącego postępowanie | Firma doradcza ,,Publicus" Agnieszka Kwitek |
| Adres strony internetowej | https://www.firmagodnazaufania.pl/report/46622 |
| Ogłoszenie dotyczy | Zamówienia publicznego |
|---|---|
| Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług | Nie |
| Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań | Tak |
| Numer planu postępowań w BZP | 2025/BZP 00041635/08/P |
| Identyfikator pozycji planu postępowań | 1.2.4 Realizacja projektu Cyberbezpieczny Samorząd w obszarach: organizacyjnym, kompetencyjnym, technicznym. |
| O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy | Nie |
| Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej | Tak |
| Nazwa projektu lub programu | realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie Priorytet II Zaawansowane usługi cyfrowe działania 2.2. wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa numer naboru FERC.02.02-CS.01-001/23, |
| Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną | Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy |
| Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej | W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym z Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem platformy zakupowej dostępnej pod adresem https://pilchowice.ezamawiajacy.pl zwanej dalej „Platformą”. |
|---|
| Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe | Nie |
|---|---|
| Numer referencyjny | ZP.271.23.2025 |
| Rodzaj zamówienia | Dostawy |
| Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania | Tak |
| Łączna wartość poszczególnych części zamówienia | 807000,00 PLN |
| Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT) | 656097,56 PLN |
| Możliwe jest składanie ofert częściowych | Tak |
| Liczba części | 4 |
| Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy | Nie |
| Krótki opis przedmiotu zamówienia | Część 1: usługa przeprowadzenia audytów KRI oraz SZBI dla Urzędu Gminy Pilchowice (2 szt.); usługa przeprowadzenia audytów KRI oraz SZBI dla Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach (2 szt.); usługa opracowania dokumentacji z zakresu SZBI dla Urzędu Gminy Pilchowice (1 szt.); usługa opracowania dokumentacji z zakresu SZBI dla Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach (1 szt.); usługa przeprowadzenia szkolenia z zakresu SZBI dla pracowników Urzędu Gminy Pilchowice (1 szt.); usługa przeprowadzenia szkolenia z zakresu SZBI dla pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach (1 szt.). |
|---|---|
| Wartość części | 115000,00 PLN |
| Dodatkowy kod CPV | 72810000-1 - Usługi audytu komputerowego 79212000-3 - Usługi audytu 80532000-2 - Usługi szkolenia w dziedzinie zarządzania 80550000-4 - Usługi szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa |
| Zamówienie obejmuje opcje | Nie |
| Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej | do 2025-12-30 |
| Zamawiający przewiduje wznowienia | Nie |
| Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane | Nie |
| Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert | Procentowo |
| Stosowane kryteria oceny ofert | Wyłącznie kryterium ceny |
| Nazwa kryterium | Cena |
| Krótki opis przedmiotu zamówienia | Część 2 usługa przeprowadzenia szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa dla pracowników Urzędu Gminy Pilchowice (1 szt.); usługa przeprowadzenia szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa dla pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach (1 szt.). |
|---|---|
| Wartość części | 22000,00 PLN |
| Dodatkowy kod CPV | 80550000-4 - Usługi szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa 80532000-2 - Usługi szkolenia w dziedzinie zarządzania |
| Zamówienie obejmuje opcje | Nie |
| Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej | 120 dni |
| Zamawiający przewiduje wznowienia | Nie |
| Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane | Nie |
| Sposób oceny ofert | 1. Zamawiający informuje, że dla każdej z Części postępowania, za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która będzie miała najniższą cenę spośród wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert. |
| Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert | Procentowo |
| Stosowane kryteria oceny ofert | Wyłącznie kryterium ceny |
| Nazwa kryterium | Cena |
| Waga | 100 |
| Krótki opis przedmiotu zamówienia | Część 3: dostawa serwera wraz z licencjami dla Urzędu Gminy Pilchowice (1 szt.); dostawa serwerów backup wraz dyskami dla Urzędu Gminy Pilchowice oraz Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach (4 szt.); dostawa zasilaczy awaryjnych UPS dla Urzędu Gminy Pilchowice oraz Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach (4 szt.); dostawa oprogramowania do zbierania logów dla Urzędu Gminy Pilchowice; dostawa przełącznika sieciowego zarządzalnego dla Urzędu Gminy Pilchowice (1 szt.); usługa konfiguracji i wdrożenia oferowanych rozwiązań |
|---|---|
| Wartość części | 510000,00 PLN |
| Dodatkowy kod CPV | 30200000-1 - Urządzenia komputerowe 48821000-9 - Serwery sieciowe 35100000-5 - Urządzenia awaryjne i zabezpieczające 48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 32420000-3 - Urządzenia sieciowe 31122000-7 - Jednostki prądotwórcze 32422000-7 - Elementy składowe sieci |
| Zamówienie obejmuje opcje | Nie |
| Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej | 180 dni |
| Zamawiający przewiduje wznowienia | Nie |
| Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane | Nie |
| Sposób oceny ofert | 1. Zamawiający informuje, że dla każdej z Części postępowania, za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która będzie miała najniższą cenę spośród wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert. |
| Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert | Procentowo |
| Stosowane kryteria oceny ofert | Wyłącznie kryterium ceny |
| Nazwa kryterium | Cena |
| Waga | 100 |
| Krótki opis przedmiotu zamówienia | Część 4: dostawa agregatu prądotwórczego dla Urzędu Gminy Pilchowice (1 szt.). |
|---|---|
| Wartość części | 160000,00 PLN |
| Dodatkowy kod CPV | 35100000-5 - Urządzenia awaryjne i zabezpieczające |
| Zamówienie obejmuje opcje | Nie |
| Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej | 120 dni |
| Zamawiający przewiduje wznowienia | Nie |
| Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane | Nie |
| Sposób oceny ofert | 1. Zamawiający informuje, że dla każdej z Części postępowania, za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która będzie miała najniższą cenę spośród wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert. |
| Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert | Procentowo |
| Stosowane kryteria oceny ofert | Wyłącznie kryterium ceny |
| Nazwa kryterium | Cena |
| Waga | 100 |
| Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia | Tak |
|---|---|
| Fakultatywne podstawy wykluczenia | Art. 109 ust. 1 pkt 8 Art. 109 ust. 1 pkt 10 |
| Warunki udziału w postępowaniu | Tak |
| Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu | 3. Na podstawie art. 112 ustawy Pzp Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 3.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie. 3.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie. 3.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej dla części 3 postępowania - Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niższą niż 300 000,00 zł (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100) 3.4. zdolności technicznej lub zawodowej: 3.4.1. dla części 1 postępowania Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: dysponuje lub będzie dysponował zespołem audytorskim, tj. minimum 2 audytorami, z których każdy powinien posiadać jeden z certyfikatów, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Cyfryzacji z dnia 12 października 2018 r. w sprawie wykazu certyfikatów uprawniających do przeprowadzenia audytu, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 usługi audytów Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji, 3.4.2. dla części 2 postępowania Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował trenerem, który ukończył studia wyższe na kierunku informatyka, cyberbezpieczeństwo lub pokrewnym, lub który posiada certyfikat potwierdzający kwalifikacje zawodowe z zakresu cyberbezpieczeństwa (np. CISSP, CompTIA Security+, CISM lub równoważne). Dopuszcza się przedstawienie dokumentów równoważnych, potwierdzających posiadanie wiedzy, umiejętności i kompetencji w zakresie prowadzenia szkoleń z cyberbezpieczeństwa. 4. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobligowani są do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp., tj. oświadczenia, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy, o treści załącznika nr 3 do SWZ. |
| Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy | Tak |
| Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu | Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu znajduje się w załączniku nr 5A do SWZ, Wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie. Wzór wykazu znajduje się w załączniku nr 6 do SWZ. Dla Części 2: Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu znajduje się w załączniku nr 5B do SWZ, Dla Części 3: Kopię polisy lub inny dokument potwierdzający zawarcie umowy ubezpieczenia OC, Dla Części 4: Zamawiający nie wymaga przedłożenia podmiotowych środków dowodowych. |
| Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu | sytuacji ekonomicznej lub finansowej dla części 3 postępowania - Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niższą niż 300 000,00 zł (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100) 3.4. zdolności technicznej lub zawodowej: 3.4.1. dla części 1 postępowania Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: dysponuje lub będzie dysponował zespołem audytorskim, tj. minimum 2 audytorami, z których każdy powinien posiadać jeden z certyfikatów, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Cyfryzacji z dnia 12 października 2018 r. w sprawie wykazu certyfikatów uprawniających do przeprowadzenia audytu, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 usługi audytów Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji, 3.4.2. dla części 2 postępowania Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował trenerem, który ukończył studia wyższe na kierunku informatyka, cyberbezpieczeństwo lub pokrewnym, lub który posiada certyfikat potwierdzający kwalifikacje zawodowe z zakresu cyberbezpieczeństwa (np. CISSP, CompTIA Security+, CISM lub równoważne). Dopuszcza się przedstawienie dokumentów równoważnych, potwierdzających posiadanie wiedzy, umiejętności i kompetencji w zakresie prowadzenia szkoleń z cyberbezpieczeństwa. 4. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. |
| Wykaz przedmiotowych środków dowodowych | karta katalogowa (produktowa) oferowanego serwera – zawierająca dane techniczne umożliwiające weryfikację zgodności z wymaganiami Zamawiającego, deklaracja zgodności CE dla oferowanego serwera – w formie oświadczenia producenta lub dokumentu wystawionego przez uprawniony podmiot, dokument potwierdzający, że oferowany serwer spełnia wymagania w zakresie efektywności środowiskowej, np. certyfikat EPEAT Silver (wydanie z 2019 r.) lub równoważny certyfikat środowiskowy, potwierdzający zgodność z analogicznymi kryteriami w zakresie efektywności energetycznej i środowiskowej. dokument potwierdzający, że oferowany serwer został przetestowany pod kątem kompatybilności i znajduje się na liście Windows Server Catalog i/lub posiada status „Certified for Windows” dla następujących systemów: o Microsoft Windows Server 2022 o Microsoft Windows Server 2025 dopuszcza się inne równoważne potwierdzenie kompatybilności z systemami operacyjnymi o porównywalnej funkcjonalności i wymaganiach technicznych, zgodnie z art. 101 ust. 4 Ustawy Pzp. oświadczenie producenta, że serwis urządzenia będzie realizowany przez producenta i/lub jego autoryzowanego partnera serwisowego lub inny podmiot zapewniający serwis o parametrach jakościowych nie gorszych niż serwis autoryzowany, dokument potwierdzający, że podmiot realizujący serwis posiada wdrożony system zarządzania jakością zgodny z ISO 9001 lub równoważny oraz system zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodny z ISO 27001 lub równoważny – w zakresie świadczenia usług serwisowych sprzętu IT. dostawa serwerów backup wraz dyskami dla Urzędu Gminy Pilchowice oraz Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach (4 szt.) karty produktowe oferowanych serwerów (obu typów) umożliwiające weryfikację ich parametrów. dostawa zasilaczy awaryjnych UPS dla Urzędu Gminy Pilchowice oraz Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach (4 szt.): karty katalogowe (produktowe) oferowanych urządzeń (obu typów), umożliwiające jednoznaczną weryfikację parametrów technicznych, oświadczenie producenta lub dokument potwierdzający zgodność urządzeń z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej oraz oznaczenie CE, oświadczenie producenta, że oferowany sprzęt: oświadczenie producenta, że: o posiada pełne prawa/licencje do oprogramowania służącego do monitorowania pracy UPS, o oprogramowanie to jest dostępne do pobrania ze strony internetowej producenta bez dodatkowych kosztów, o aktualizacje tego oprogramowania będą możliwe w okresie eksploatacji urządzenia, oświadczenie producenta, że serwis urządzeń będzie realizowany przez producenta lub przez podmiot przez niego autoryzowany, zapewniający usługi serwisowe równoważne pod względem jakości. dostawa oprogramowania do zbierania logów dla Urzędu Gminy Pilchowice karta katalogowa (produktowa) oferowanego oprogramowania umożliwiająca weryfikację jego parametrów dostawa przełącznika sieciowego zarządzalnego dla Urzędu Gminy Pilchowice karta katalogowa (produktowa) oferowanego agregatu… |
| Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych | Tak |
| Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu po złożeniu oferty | Zamawiający przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych, jeśli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub jeśli złożone środki dowodowe są niekompletne. Przedmiotowe środki dowodowe składa się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osobę/osoby upoważnioną/ne do reprezentowania Wykonawcy zgodnie z formą reprezentacji określoną w dokumencie rejestrowym właściwym dla formy organizacyjnej lub innym dokumencie. |
| Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe | Nie |
|---|---|
| Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną | Nie |
| Zamawiający wymaga wadium | Nie |
| Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy | Nie |
| Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia | 1. Zamawiający informuje, że dopuszcza możliwość, aby w niniejszym postępowaniu Wykonawcy wspólnie ubiegali się o udzielenie zamówienia, niezależnie od części postępowania. 2. Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanowili pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu, a także do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Zapis rozdziału XIII pkt. 2 nie dotyczy spółki cywilnej, o ile upoważnienie bądź pełnomocnictwo do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki bądź sytuacji, kiedy wszyscy wspólnicy spółki cywilnej podpiszą ofertę.… |
| Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane | Tak |
| Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek | Nie |
|---|---|
| Zamawiający przewiduje zmiany umowy | Tak |
| Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia | Zamawiający informuje, że zmiana umowy może nastąpić w przypadkach, o których głosi Art. 455 Ust. 1 pkt 2-4 oraz Ust. 2 Ustawy Pzp. |
| Termin związania ofertą | 30 dni |
|---|
| Zamawiający | GMINA PILCHOWICE |
|---|---|
| Adres | ul. Damrota 6, 44-145 Pilchowice |
| Powiat | powiat gliwicki |
| NIP | 9691606890 |
| REGON | 276257831 |
| Telefon | +48 32/ 235 65 21 |
| Adres e-mail | ug@pilchowice.pl |
| Strona internetowa | bip.pilchowice.pl |
| Rodzaj zamawiającego | Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego |
| Przedmiot działalności | Ogólne usługi publiczne |
Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.
Porównanie obejmuje dział CPV 72 w województwie śląskie z ostatnich 12 miesięcy.
Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.
Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.