Wynik postępowania prowadzonego przez Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie, województwo lubelskie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 80000000-4 (usługi edukacyjne i szkoleniowe).
Postępowanie prowadził Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie z miejscowości Lublin. Stan postępowania: umowa wykonana. Złożono 1 ofertę. Łączna wartość zawartych umów to 174 660,00 zł. Zamawiający opublikował w tej sprawie 3 ogłoszenia.
| Zamawiający | Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie |
|---|---|
| Miejscowość | Lublin |
| Województwo | lubelskie |
| Status postępowania | umowa wykonana |
| Termin składania ofert | 09.07.2025 |
| Otwarcie ofert | 09.07.2025 |
| Kod CPV | 80000000-4 |
| Numer ogłoszenia | 2025/BZP 00375998/01 |
| Część | Wykonawca | Wartość umowy | Ofert | Najtańsza oferta |
|---|---|---|---|---|
| Całe zamówienie | Vena Art. Sp. z o.o. | 174 660,00 zł | 1 | 174 660,00 zł |
Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o zamówieniu z 30.06.2025, nr 2025/BZP 00299912/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.
| Rola zamawiającego | Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego |
|---|---|
| Numer faksu | 47 811 15 34 |
| Ogłoszenie dotyczy | Zamówienia publicznego |
|---|---|
| Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług | Nie |
| Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań | Tak |
| Numer planu postępowań w BZP | 2025/BZP 00030001/19/P |
| Identyfikator pozycji planu postępowań | 1.3.20 Wykonanie materiałów edukacyjnych do projektu pt. "Stop Cyberprzemocy - edukacja dla bezpieczeństwa dzieci i młodzieży" |
| O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy | Nie |
| Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej | Nie |
| Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną | Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy |
| Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe | Nie |
|---|---|
| Numer referencyjny | 49/1.3.20/25/SZP/U |
| Rodzaj zamówienia | Usługi |
| Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania | Nie |
| Wartość zamówienia | 146341,46 PLN |
| Możliwe jest składanie ofert częściowych | Nie |
| Krótki opis przedmiotu zamówienia | 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie materiałów edukacyjnych dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie w ramach projektu „Stop Cyberprzemocy – edukacja dla bezpieczeństwa dzieci i młodzieży”, i obejmuje w szczególności następujący zakres: 1) wykonanie graficznego logo, plakatu i wieloformatowej gry edukacyjnej, 2) wykonanie plakatów i ulotek, 3) wykonanie 3 slajdów do emisji w pojazdach MPK Lublin, 4) wykonanie baneru KPM w Lublinie, 5) nagranie filmu edukacyjnego, 6) wykonanie broszur informacyjnych, 7) zapewnienie materiałów dla uczestników projektu, 8) przeprowadzenie instruktażu z obsługi dla nauczycieli i dzielnicowych, 9) wykonanie odblasków, 10) wykonanie gadżetów dla uczestników projektu, 11) zapewnienie nagród konkursowych dla uczestników konkursu plastycznego, 12) zaprojektowanie wielkoformatowej gry edukacyjnej, 13) zapewnienie gier edukacyjnych dla szkół biorących udział w projekcie. 2. Szczegółowy opis usługi wraz z terminami realizacji poszczególnych etapów zawarty jest w załączniku nr 1.1 do SWZ – szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, oraz we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ. 3. Zaoferowane przez wykonawcę materiały winny spełniać wszystkie parametry określone w poszczególnych pozycjach załącznika nr 1.1 do SWZ. 4. Na potrzeby prawidłowej realizacji zamówienia wykonawca zapewni 5-osobowy zespół skierowany do realizacji projektu. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji osób wymienionych w Rozdziale 6, ust. 2, pkt 4, ppkt b) z zastrzeżeniem, iż zespół skierowany do realizacji projektu nie może składać się z mniej niż 3 (trzech) osób. 5. Zamawiający wymaga akceptacji wzoru umowy w całości. 6. Wykonawca zobowiązuje się do stosowania cen ustalonych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. 7. Wykonawca jest zobowiązany do realizacji umowy zgodnie z etapami opisanymi w § 2 ust 3 wzoru umowy oraz w załączniku nr 1.1 do SWZ. 8. Wszelkie materiały będą dostarczone do Wydziału Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Lublinie, ul. Północna 3, 20-064 Lublin, na koszt i transportem wykonawcy. 9. W przypadku stwierdzenia wad w części przedmiotu zamówienia, Zamawiający może odmówić jego odbioru do czasu usunięcia wad, albo odebrać z zastrzeżeniem usunięcia wad w terminie do 14 dni kalendarzowych (na koszt wykonawcy, liczonych od daty powiadomienia (dopuszczalna droga np. faks, e-mail). 10. Forma i termin płatności faktury VAT - przelew, 30 dni od daty wystawienia faktury VAT przez Zamawiającego. Termin płatności faktury w przypadku wystawienia faktury korygującej VAT lub noty korygującej korekty – 30 dni od daty wystawienia faktury korygującej lub noty korygującej. 11. Zamawiający wymaga przesłania wystawionych faktur VAT na adres: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie, Wydział Zaopatrzenia, ul. Grenadierów 3, 20 – 331 Lublin. 12. Jeżeli Wykonawca będzie wystawiał ustrukturyzowaną fakturę elektroniczną za pośrednictwem platformy, wówczas w polu faktury o nazwie referencja kupującego umieści następujący symbol… |
| Zamówienie obejmuje opcje | Nie |
| Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej | 75 dni |
| Zamawiający przewiduje wznowienia | Nie |
| Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane | Nie |
| Sposób oceny ofert | 1. Przy wyborze ofert Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: 1) cena oferty brutto (C) - 60% (odpowiada 60 pkt) 2) skrócenie terminu realizacji zamówienia (T) - 20 % (odpowiada 20 pkt) 3) liczba deklarowanych godzin w ramach spotkań konsultacyjnych dotyczących realizacji usługi (G) - 20 % (odpowiada 20 pkt) ad 1) cena oferty brutto (C) - 60% Dla kryterium – cena oferty brutto, ilość punktów będzie obliczona wg wzoru: Cena brutto oferty najtańszej C=------------------------------------------------------ x60 Cena brutto ocenianej oferty Przy ocenie tego kryterium Zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto podaną w załączniku nr 1 do SWZ (druk Oferta). ad 2) skrócenie terminu realizacji zamówienia (T) - 20% W przedmiotowym kryterium, liczba punktów zostanie obliczona w oparciu o poniższe zapisy: - skrócenie terminu realizacji zamówienia do 64 – 60 dni kalendarzowych – 20 pkt - skrócenie terminu realizacji zamówienia do 65 – 69 dni kalendarzowych – 10 pkt - podstawowy termin realizacji zamówienia 70 – 75 dni kalendarzowych – 0 pkt Maksymalny termin realizacji zamówienia to 75 dni kalendarzowych. Przy ocenie tego kryterium Zamawiający będzie brał pod uwagę „skrócenie terminu realizacji zamówienia” na podstawie informacji podanej przez wykonawcę (liczba dni kalendarzowych), w wyznaczonym miejscu w załączniku nr 1 - druku oferta (uzyskać można 20, 10 lub 0 punktów). Wykonawca powinien w wyznaczonym (wykropkowanym) miejscu wpisać oferowaną ilość dni realizacji zamówienia. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień (dni) ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. Zaoferowany przez wykonawcę termin realizacji usługi zostanie wpisany do umowy (§ 3). ad 3) liczba deklarowanych godzin w ramach spotkań konsultacyjnych dotyczących realizacji usługi (G) – 20% W przedmiotowym kryterium, liczba punktów zostanie obliczona w oparciu o poniższe zapisy: - 16 lub więcej zadeklarowanych godzin w ramach spotkań konsultacyjnych – 20 pkt - 10-15 zadeklarowanych godzin w ramach spotkań konsultacyjnych – 10 pkt - 5-9 zadeklarowanych godzin w ramach spotkań konsultacyjnych – 0 pkt Przy ocenie tego kryterium Zamawiający będzie brał pod uwagę „liczbę deklarowanych godzin w ramach spotkań konsultacyjnych dotyczących realizacji usługi” na podstawie informacji podanej przez wykonawcę (liczba godzin zegarowych), w wyznaczonym miejscu w załączniku nr 1 - druku oferta (uzyskać można 20, 10 lub 0 punktów). Minimalna liczba deklarowanych godzin w ramach spotkań konsultacyjnych dotyczących realizacji usługi – to 5 godzin zegarowych. Szczegółowe informacje na temat kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte są w rozdziale XX SWZ. |
| Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert | Punktowo |
| Stosowane kryteria oceny ofert | Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe |
| Nazwa kryterium | Cena |
| Waga | 60 |
| Rodzaj kryterium | inne. |
| Nazwa kryterium | skrócenie terminu realizacji zamówienia |
| Waga | 20 |
| Nazwa kryterium | liczba deklarowanych godzin w ramach spotkań konsultacyjnych dotyczących realizacji usługi |
| Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia | Tak |
|---|---|
| Fakultatywne podstawy wykluczenia | Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit a Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit b Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit c Art. 109 ust. 1 pkt 4 Art. 109 ust. 1 pkt 5 Art. 109 ust. 1 pkt 6 Art. 109 ust. 1 pkt 7 Art. 109 ust. 1 pkt 8 Art. 109 ust. 1 pkt 9 Art. 109 ust. 1 pkt 10 |
| Warunki udziału w postępowaniu | Tak |
| Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu | 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu w okolicznościach określonych w rozdziale VII SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeśli wykonawca: a) wykaże że wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu materiałów edukacyjnych w ramach projektu edukacyjnego o wartości co najmniej 100 000,00 zł brutto (sto tysięcy złotych). Wskazana wartość musi wynikać z nie więcej, niż 3 zrealizowanych umów w ww. zakresie. Wzór wykazu usług stanowi załącznik nr 3 do SWZ. b) wykaże, że dysponuje osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje, doświadczenie oraz przygotowanie merytoryczne i techniczne konieczne do kompleksowego wykonania zamówienia: - co najmniej jedną osobą z wyższym wykształceniem prawniczym (w celu pełnienia nadzoru merytorycznego nad całością projektu), - co najmniej jedną osobą - trenerem z doświadczeniem w prowadzeniu szkoleń lub warsztatów z zakresu (i/lub): cyberprzemocy /przemocy internetowej/ form przemocy w przestrzeni sieciowej/ agresji elektronicznej/ cybermobbingu/ cyberbullying’u, który w okresie 10 lat przed upływem terminu składania ofert zrealizował co najmniej 1 (jedno) szkolenie lub warsztaty z ww. zakresu, - co najmniej jedną osobą - grafikiem z doświadczeniem w realizacji projektu edukacyjnego, który w okresie 10 lat przed upływem terminu składania ofert zrealizował co najmniej 1 (jeden) projekt edukacyjny, - co najmniej jedną osobą z doświadczeniem w prowadzeniu kampanii edukacyjnej, która w okresie 10 lat przed upływem terminu składania ofert zrealizowała co najmniej 1 (jedną) kampanię edukacyjną, - co najmniej jedną osobą – reżyserem z doświadczeniem w realizacji filmu edukacyjnego dla dzieci i młodzieży, który w okresie 10 lat przed upływem terminu składania ofert zrealizował co najmniej 1 (jeden) film edukacyjny dla dzieci i młodzieży. Ww. osoby wejdą w skład 5-osobowego zespołu wykonawcy, powołanego w celu prawidłowej realizacji projektu. Zamawiający dopuszcza łączenie wyżej wymienionych funkcji, z zastrzeżeniem, iż zespół skierowany do realizacji projektu nie może składać się z mniej, niż 3 (trzech) osób. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 4 do SWZ. |
| Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy | Tak |
| Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu | 1. Oświadczenia i dokumenty składane przez wykonawców wraz z ofertą: 1) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2 do SWZ. a) Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, odpowiednio na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. 2. Oświadczenia i dokumenty, składane przez wykonawcę na wezwanie Zamawiającego, na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu: 1) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (złożonym wraz z ofertą zgodnie z pkt 1). Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ. 2) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, w celu potwierdzenia podstaw do wykluczenia w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, oraz na potwierdzenie, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania a) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. b) W przypadku wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedmiotowy dokument należy złożyć także w odniesieniu do tych podmiotów. |
| Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu | 1. Oświadczenia i dokumenty składane przez wykonawców wraz z ofertą: 1) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2 do SWZ. a) Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, odpowiednio na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. 2. Oświadczenia lub dokumenty, składane przez wykonawcę na wezwanie Zamawiającego, na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: a) Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Wzór wykazu usług stanowi załącznik nr 3 do SWZ. Do przedmiotowego wykazu należy dołączyć np. referencje. b) Wykaz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 4 do SWZ. |
| Wykaz przedmiotowych środków dowodowych | Zamawiający nie żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. |
| Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych | Nie |
| Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów | Dokumenty stanowiące ofertę: 1) Druk Oferta - załącznik nr 1 do SWZ. UWAGA: Druk Oferta stanowiący załącznik nr 1 do SWZ nie podlega uzupełnieniu. Jeżeli wykonawca nie złoży druku Oferta jego oferta będzie podlegała odrzuceniu. 2) Oświadczenie składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale VI i VII SWZ. Wzór oświadczenia stanowi załączniku nr 2 do SWZ. 3) Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy). 4) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, w sytuacji jeżeli wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby (jeżeli dotyczy). Z przyczyn… |
| Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe | Nie |
|---|---|
| Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną | Nie |
| Zamawiający wymaga wadium | Nie |
| Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy | Nie |
| Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia | 1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. Pełnomocnictwo do złożenia oferty winno być złożone w oryginale w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, lub postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Dopuszcza się także złożenie elektronicznej kopii (skanu) pełnomocnictwa sporządzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego poświadczenia… |
| Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane | Tak |
| Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek | Nie |
|---|---|
| Zamawiający przewiduje zmiany umowy | Tak |
| Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia | 1. Projektowane postanowienia umowy stanowi załącznik nr 6 do SWZ – wzór umowy. 2. We wzorze umowy Zamawiający przewidział wszystkie istotne dla stron postanowienia oraz przyszłe zobowiązania wykonawcy i Zamawiającego. 3. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 455 ustawy., w szczególności w zakresie określonym w § 7 wzoru umowy: "3. Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzania zmiany umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku zaistnienia okoliczności niemożliwych do przewidzenia w chwili zawierania umowy." |
| Termin związania ofertą | do 2025-08-07 |
|---|
| Zamawiający | Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie |
|---|---|
| Adres | Gabriela Narutowicza 73, 20-019 Lublin |
| Powiat | miasto Lublin |
| NIP | 7120104697 |
| REGON | 430689052 |
| Telefon | 47 811 54 15 |
| Adres e-mail | zamowienia@lu.policja.gov.pl |
| Strona internetowa | www.lubelska.policja.gov.pl |
| Rodzaj zamawiającego | Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ administracji rządowej (centralnej lub terenowej) |
| Przedmiot działalności | Porządek i bezpieczeństwo publiczne |
Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.
Porównanie obejmuje dział CPV 80 w województwie lubelskie z ostatnich 12 miesięcy.
Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.
Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.