Prowadzenie zajęć rozwijających kompetencje - j. niemiecki w Leszczynie dla podopiecznych w ramach projektu pn. „Kuźnia Talentów” Placówka Wsparcia Dziennego dla Dzieci i Młodzieży w Gminie Trzciana.

Wynik postępowania prowadzonego przez Gmina Trzciana, województwo małopolskie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 80580000-3 (usługi edukacyjne i szkoleniowe).

Postępowanie prowadził Gmina Trzciana z miejscowości Trzciana. Zamówienie podzielono na 2 części, z czego 2 zakończyło się umową. Zamawiający opublikował w tej sprawie 4 ogłoszenia.

ZamawiającyGmina Trzciana
MiejscowośćTrzciana
Województwomałopolskie
Status postępowaniaumowa wykonana
Termin składania ofert07.09.2022
Kod CPV80580000-3
Numer ogłoszenia2022/BZP 00443134/01

Rozstrzygnięcie

CzęśćWykonawcaWartość umowyOfertNajtańsza oferta
Część 1Edyta Wrona7 920,00 zł37 920,00 zł
Część 2Edyta Wrona7 920,00 zł37 920,00 zł

Treść ogłoszenia

Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o zamówieniu z 30.08.2022, nr 2022/BZP 00324828/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.

Zamawiający

Rola zamawiającegoPostępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Numer faksu146136301

Informacje podstawowe

Ogłoszenie dotyczyZamówienia publicznego
Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usługTak
Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowańTak
Numer planu postępowań w BZP2021/BZP 00002971/09/P
Identyfikator pozycji planu postępowań1.3.3 Prowadzenie zajęć rozwijających kompetencje - j. niemiecki dla podopiecznych Placówki Wsparcia Dziennego w Gminie Trzciana.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawyNie
O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 361 ustawy – usługi społeczneNie
Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii EuropejskiejTak
Nazwa projektu lub programuZamówienie jest realizowane w ramach projektu „Kuźnia Talentów” Placówka Wsparcia Dziennego dla Dzieci i Młodzieży w Gminie Trzciana, który jest dofinansowany w ramach Osi Priorytetowej 9 REGION SPÓJNY SPOŁECZNIE Działanie 9.2 USŁUGI SPOŁECZNE I ZDROWOTNE Poddziałanie 9.2.1 USŁUGI SPOŁECZNE I ZDROWOTNE W REGIONIE Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020.
Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawnąZamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej2.W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający dopuszcza możliwość przekazywania sobie przez strony postępowania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem: https://trzciana.ezamawiajacy.pl-strona postępowania: https://trzciana.ezamawiajacy.pl/pn/trzciana/demand/82898/notice/public/details, w sekcji „Korespondencja”.

Przedmiot zamówienia

Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkoweNie
Numer referencyjnyRIS.271.1.1.2022
Rodzaj zamówieniaUsługi
Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowaniaTak
Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)22535,04 PLN
Możliwe jest składanie ofert częściowychTak
Liczba części2
Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcyNie

Przedmiot zamówienia - część 1

Krótki opis przedmiotu zamówienia1.Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie zajęć rozwijających kompetencje w zakresie umiejętności językowych: j. niemiecki dla podopiecznych Placówki Wsparcia Dziennego „Kuźnia Talentów” w Gminie Trzciana w budynku szkoły w miejscowości Leszczyna. Część 1 dotyczy prowadzenia zajęć j. niemieckiego dla rozpoczynających naukę. 2.Zajęcia prowadzone indywidualnie i/lub grupowo. 3.Świadczenie usług odbywać się będzie średnio 4 godziny (1 godzina = 45min) w tygodniu. Łącznie 132 godziny. 4.W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca, w szczególności zobowiązuje się do: a)Opracowania programu zajęć, b)Prawidłowego prowadzenia dokumentacji związanej z zajęciami (m.in. dziennika zajęć, karty czasu pracy), c)Prowadzenie zajęć zgodnie z programem zajęć i harmonogramem zajęć ustalonym z kierownikiem projektu, d)Sprawowania opieki nad dziećmi w czasie trwania zajęć, e)Przeprowadzenie zajęć, których celem ogólnym jest: - rozwijanie zainteresowań językowych, - wzbogacenie kompetencji językowych, - poznanie wzorów komunikowania się w nauczanym języku obcym, - poznawanie i wyrażanie siebie poprzez odgrywanie scenek, - rozwijanie umiejętności prospołecznych i indywidualnych cech charakteru f)Współpraca z osobami nadzorującymi projekt, g)Zapewnienia Zamawiającemu oraz osobom jego reprezentującym wstępu na zajęcia prowadzone w ramach zamówienia, również w celu ewaluacji. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 1 stanowi załącznik nr 7 do SWZ.
Wartość części11267,52 PLN
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowejdo 2023-05-31
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób oceny ofert1.Zamawiający wyznaczył następujące kryteria oceny ofert : a) Cena: 60 % b) Doświadczenie personelu mającego świadczyć usługę: 40% Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą, pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, który uzyska najwyższą ilość punktów wynikającą ze wzoru: CLP = C + J gdzie: CLP - całkowita liczba punktów przyznanych ofercie C - liczba punktów przyznanych za kryterium Cena J - Doświadczenie personelu mającego świadczyć usługę 2.Zasady oceny za kryterium „Cena” (waga 60%) Cena – (C) – waga 60 %. Punkty za kryterium „Cena" – maksymalnie 60 pkt, zostaną obliczone w następujący sposób: C= (Cmin/Cof) x 60 pkt gdzie: C - ilość punktów, jakie otrzyma oferta za kryterium „Cena” C min - najniższa cena oferty brutto spośród ofert nie podlegających odrzuceniu i złożonych przez wykonawców, którzy nie podlegali wykluczeniu w danym etapie badania i oceny ofert C of - cena brutto oferty badanej Zamawiający przy obliczaniu ceny punktowej dla kryterium „Cena” w celu oceny dokona zaokrąglenia wyniku do dwóch miejsc po przecinku. W przypadku takiej samej liczby punktów wynikającej z zaokrągleń decydująca jest cena oferty wyrażona w złotych. 3.Kryterium - Doświadczenie personelu mającego świadczyć usługę (waga 40%). 3.1 W ramach kryterium doświadczenie personelu mającego świadczyć usługę w ramach realizacji przedmiotu zamówienia punktacja przyznana zostanie na podstawie złożonego przez Wykonawcę w ofercie oświadczenia dotyczącego łącznej liczby zrealizowanych przez personel przeznaczony do realizacji zamówienia godzin usług podobnych do zakresu merytorycznego przedmiotu zamówienia. Liczba punktów, którą można zdobyć w ramach kryterium doświadczenie personelu mającego świadczyć usługę to maksymalnie 40 punktów. 3.2 Punkty zostaną przyznane wg następującego schematu: Posiadanie przez osobę wyznaczoną do realizacji zamówienia doświadczenia w świadczeniu usług z zakresu prowadzenia zajęć z języka niemieckiego w zakresie podobnym do wsparcia objętego przedmiotem zamówienia w wymiarze: a) od 50 godzin do 100: 20 pkt b) powyżej 100 godzin: 40 pkt 3.3 Punkty zostaną przyznane na podstawie oświadczenia złożonego w pkt. 4 formularza oferty (Załącznik nr 1 do SWZ). - W przypadku, gdy Wykonawca pozostawi niewypełniony pkt 4 formularza oferty, Zamawiający nie przyzna Wykonawcy punktacji w ramach ww. kryterium. Wykonawca otrzyma 0 pkt. - Jeżeli doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie niższe niż wskazane w kryteriach oceny ofert, Wykonawca otrzyma w kryterium doświadczenia 0 pkt. - Jeżeli do realizacji jednej części zamówienia Wykonawca wyznaczy więcej niż jedną osobę, wówczas wypełnia ilość zrealizowanych zajęć przy każdej wskazanej osobie. W takim przypadku, Zamawiający w celu obliczenia liczby punktów w kryterium „Doświadczenie…
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60,00
Rodzaj kryteriumorganizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
Nazwa kryteriumDoświadczenie personelu mającego świadczyć usługę
Waga40,00

Przedmiot zamówienia - część 2

Krótki opis przedmiotu zamówienia1.Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie zajęć rozwijających kompetencje w zakresie umiejętności językowych: j. niemiecki dla podopiecznych Placówki Wsparcia Dziennego „Kuźnia Talentów” w Gminie Trzciana w budynku szkoły w miejscowości Leszczyna. Część 2 dotyczy prowadzenia zajęć j. niemieckiego - poziom podstawowy. 1.Zajęcia prowadzone indywidualnie i/lub grupowo. 2.Świadczenie usług odbywać się będzie średnio 4 godziny (1 godzina = 45min) w tygodniu. Łącznie 132 godziny. 2.W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca, w szczególności zobowiązuje się do: a)Opracowania programu zajęć, b)Prawidłowego prowadzenia dokumentacji związanej z zajęciami (m.in. dziennika zajęć, karty czasu pracy), c)Prowadzenie zajęć zgodnie z programem zajęć i harmonogramem zajęć ustalonym z kierownikiem projektu, d)Sprawowania opieki nad dziećmi w czasie trwania zajęć, e)Przeprowadzenie zajęć, których celem ogólnym jest: - rozwijanie zainteresowań językowych, - wzbogacenie kompetencji językowych, - poznanie wzorów komunikowania się w nauczanym języku obcym, - poznawanie i wyrażanie siebie poprzez odgrywanie scenek, - rozwijanie umiejętności prospołecznych i indywidualnych cech charakteru f)Współpraca z osobami nadzorującymi projekt, g)Zapewnienia Zamawiającemu oraz osobom jego reprezentującym wstępu na zajęcia prowadzone w ramach zamówienia, również w celu ewaluacji. 3.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 1 stanowi załącznik nr 8 do SWZ.
Wartość części11267,52 PLN
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowejdo 2023-05-31
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60,00
Rodzaj kryteriumorganizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
Nazwa kryteriumDoświadczenie personelu mającego świadczyć usługę
Waga40,00

Kwalifikacja wykonawców

Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczeniaNie
Warunki udziału w postępowaniuTak
Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu1.Warunki udziału w postępowaniu, określone przez zamawiającego zgodnie z art. 112 ust.1ustawy Pzp: 1)zdolność do występowania w obrocie gospodarczym - zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie, 2)uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie, 3)Sytuacja ekonomicznej lub finansowej - zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie, 4)zdolność techniczna lub zawodowa - Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dla każdej części na którą/e składa ofertę dysponuje lub będzie dysponował osobami skierowanymi przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającym realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości, tj.: min. 1 (słownie: jedną) osobą posiadającą: I.studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, na kierunku filologia w specjalności danego języka obcego lub lingwistyki stosowanej w zakresie danego języka obcego, oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub II.studia w kraju, w którym językiem urzędowym jest dany język obcy, oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub III.studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, na dowolnym kierunku (specjalności) i legitymuje się: a)świadectwem egzaminu z danego języka obcego w stopniu zaawansowanym lub biegłym, o którym mowa w załączniku do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 sierpnia 2017r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli (Dz.U. z 2017 poz. 1575 z późn. zm.) oraz przygotowanie pedagogiczne lub b) świadectwem złożenia państwowego nauczycielskiego egzaminu z danego języka stopnia II, o którym mowa w załączniku do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 sierpnia 2017r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli (Dz.U. z 2017 poz. 1575 z późn. zm.) lub IV.nauczycielskie kolegium języków obcych w specjalności danego języka obcego lub V.ukończyła studia pierwszego stopnia: a)na kierunku filologia w specjalności danego języka obcego oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub b)w specjalności danego języka obcego lub lingwistyki stosowanej w zakresie danego języka obcego oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub VI.ukończyła studia pierwszego stopnia na dowolnym kierunku (specjalności) i legitymuje się: a)świadectwem egzaminu z danego języka obcego w stopniu zaawansowanym lub biegłym, o którym mowa w załączniku do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 sierpnia 2017r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli (Dz.U. z 2017 poz. 1575 z późn. zm.) oraz przygotowanie pedagogiczne lub b)świadectwem złożenia państwowego nauczycielskiego egzaminu z danego języka stopnia II, o którym mowa w załączniku do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 sierpnia 2017r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli (Dz.U. z 2017 poz. 1575 z późn. zm.) lub VII.ukończyła…
Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawyTak
Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniuW celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 273 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp- braku podstaw wykluczenia, wykonawca na wezwanie zamawiającego składa: - oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy P.z.p, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – przykładowy wykaz stanowi załącznik nr 5 do SWZ.
Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniuW celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 273 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp- spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykonawca na wezwanie zamawiającego składa: - wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – przykładowy wykaz stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowychNie
Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów1.wypełniony formularz ofertowy sporządzony wg wzoru formularza ofertowego stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ. (W przypadku złożenia oferty na innym formularzu niż załącznik nr 1 do SWZ, powinien on zawierać wszystkie wymagane informacje określone w tym załączniku), 2.pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy: - jeżeli w imieniu wykonawcy działa osoba, której umocowanie nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, który zamawiający może uzyskać za pomocą bezpłatnych ogólnodostępnych baz danych, względnie innych dokumentów złożonych…

Warunki zamówienia

Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantoweNie
Zamawiający przewiduje aukcję elektronicznąNie
Zamawiający wymaga wadiumNie
Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowyNie
Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenia zamówienia (wspólnicy spółki cywilnej lub członkowie konsorcjum) muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3) Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem. 4) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunki wyszczególnione w rozdziale VI pkt 1 winien spełniać co najmniej jeden z wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie, zaś warunki z rozdziału V pkt 1 i 3 każdy z tych wykonawców…
Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznaneNie

Projektowane postanowienia umowy

Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczekNie
Zamawiający przewiduje zmiany umowyTak
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia1. Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia zmian do niniejszej umowy w zakresie dotyczącym: 1) terminu realizacji umowy – w przypadku zaistnienia okoliczności niezależnych od Stron umowy, które mają wpływ na przesunięcie terminu realizacji umowy; 2) ostatecznej (maksymalnej) ilości godzin zajęć – w przypadku zwiększenia liczby uczestników projektu. 3) zmniejszenia ostatecznej (maksymalnej) ilości godzin zajęć - w przypadku, gdy Zamawiający nie może zorganizować wskazanej jako maksymalna ilości godzin usługi z powodów od niego niezależnych np. brak wystarczającej ilości uczestników projektu. Minimalna ilość godzin, którą Zamawiający gwarantuje wynosi 70h, 4) ostatecznej liczby…

Procedura

Miejsce składania ofertOfertę należy złożyć poprzez Platformę pod adresem: https://trzciana.ezamawiajacy.pl/pn/trzciana/demand/82898/notice/public/details
Termin związania ofertądo 2022-10-06

Dane zamawiającego

ZamawiającyGmina Trzciana
AdresTrzciana 302, 32-733 Trzciana
Powiatpowiat bocheński
NIP8681021259
REGON851660648
Telefon146484433
Adres e-mailprzetargi@trzciana.pl
Strona internetowawww.trzciana.pl
Rodzaj zamawiającegoZamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Przedmiot działalnościOgólne usługi publiczne

Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.

Ten rynek w liczbach

Porównanie obejmuje dział CPV 80 w województwie małopolskie z ostatnich 12 miesięcy.

Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.

Przebieg postępowania

  • 30.08.2022 Ogłoszenie o zamówieniu - termin składania ofert: 2022-09-07 08:00
  • 17.11.2022 Ogłoszenie o wyniku postępowania - części: 2 umowa zawarta
  • 30.12.2024 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - wypłacono 7921 zł z umowy 7920.0
  • 30.12.2024 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - wypłacono 7921 zł z umowy 7920.0

Najczęstsze pytania o to postępowanie

Kto wygrał to postępowanie?
Umowy zawarto z wykonawcami - część 1: Edyta Wrona (7 920,00 zł); część 2: Edyta Wrona (7 920,00 zł).
Do kiedy można było składać oferty?
Termin składania ofert upłynął 07.09.2022 o godzinie 08:00.
Czym zakończyło się postępowanie?
Stan postępowania: umowa wykonana. Zamówienie podzielono na 2 części.
Kto ogłosił to postępowanie?
Zamawiającym jest Gmina Trzciana z miejscowości Trzciana.

Powiązane postępowania

Podobne zamówienia z ostatniego roku

Inne postępowania z tej miejscowości

Ten zamawiający

Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.