Kto wygrał to postępowanie?

Umowę zawarto z wykonawcą Fundacja Firma Dla Każdego, za 407 499,00 zł.

Na jaką kwotę zawarto umowy?

Łączna wartość umów zawartych w tym postępowaniu to 407 499,00 zł.

W tym postępowaniu złożono 1 ofertę.

Kto ogłosił to postępowanie?

Zamawiającym jest INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA z miejscowości Warszawa.

Świadczenia usług w zakresie tłumaczenia z języka polskiego na język koreański, obsługa social mediów oraz redakcja koreańskiej strony i webmastering portalu Culture.pl

Wynik postępowania prowadzonego przez INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA, województwo mazowieckie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 79530000-8 (usługi biznesowe: prawo, marketing, doradztwo, rekrutacja).

Postępowanie prowadził INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA z miejscowości Warszawa. Stan postępowania: rozstrzygnięte - zawarto umowę. Złożono 1 ofertę. Łączna wartość zawartych umów to 407 499,00 zł. Zamawiający opublikował w tej sprawie 1 ogłoszenie.

Zamawiający	INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA
Miejscowość	Warszawa
Województwo	mazowieckie
Status postępowania	rozstrzygnięte - zawarto umowę
Kod CPV	79530000-8
Numer ogłoszenia	2025/BZP 00470160/01

Na co zwrócić uwagę w tym postępowaniu

Nasza analiza wychwyciła tu 1 sygnał ostrzegawczy, liczony z danych publicznych:

mało ofert w postępowaniach tego zamawiającego

Sygnał nie jest zarzutem - to powód, żeby sprawdzić postępowanie, zanim poświęcisz dwa dni na ofertę. Wyliczenie i cytat stojący za każdym z nich pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.

Rozstrzygnięcie

Część	Wykonawca	Wartość umowy	Ofert	Najtańsza oferta
Całe zamówienie	Fundacja Firma Dla Każdego	407 499,00 zł	1	407 499,00 zł

Treść ogłoszenia

Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o wyniku postępowania z 13.10.2025, nr 2025/BZP 00470160/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.

Zamawiający

Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

Informacje podstawowe

Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Nie
Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak

Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej

Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 2 ustawy
Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki	w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie podstawowym nie złożono żadnej oferty i pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione;

Przedmiot zamówienia

Numer referencyjny	ZZP.262.65.2025
Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
Wartość zamówienia	407499 PLN
Rodzaj zamówienia	Usługi
Krótki opis przedmiotu zamówienia	Redakcja i korekta tekstów w języku koreańskim przeznaczonych na stronę internetową IAM: www.culture.pl/kr Przekazywanie sekcji Culture IAM informacji koniecznych do zamieszczenia reklam w ramach usługi Google Ads do artykułów w języku koreańskim na stronie Culture.pl/kr. Obsługa koreańskiego profilu IAM na serwisie społecznościowym Facebook oraz koreańskiego profilu IAM na serwisie społecznościowym Instagram (culture_pl_kr): Tłumaczenie z języka polskiego na język koreański łącznie ok. 30 stron tłumaczeniowych miesięcznie (1str=1800zzs) tekstów dotyczących polskiej kultury oraz projektów realizowanych przez IAM w języku koreańskim i publikowanie ich wraz ze zdjęciami lub innymi materiałami ilustrującymi; tworzenie i zamieszczanie postów o kulturze polskiej w języku koreańskim w oparciu o artykuły pojawiające się na stronie IAM www.culture.pl lub www.culture.pl/en; zamieszczanie zdjęć ilustrujących w/w artykuły pobranych ze strony www.culture.pl lub www.culture.pl/en tylko w kontekście tych artykułów przetłumaczonych na język koreański i zamieszczonych w formie postu na w/w profilach społecznościowych IAM; opracowanie i zamieszczanie innych tekstów dotyczących szeroko rozumianej polskiej kultury; moderowanie ww. profilu tj. prowadzenie dyskusji na ww. stronach, odpowiadanie na komentarze, organizowanie konkursów, wyświetlanie statystyk (monitorowanie aktywności). Wykonawca będzie realizował powyższe zadania mając na uwadze następujące cele: zwiększenie wiedzy o kulturze polskiej i Polsce wśród koreańskich odbiorców kultury i użytkowników Internetu; budowanie wiedzy o Polsce jako o kraju atrakcyjnym, nowoczesnym i kreatywnym; zwiększenie zainteresowania o polskiej kulturze i wydarzeniach organizowanych lub wspieranych przez IAM w Korei; przekazywanie aktualnych informacji o najnowszych wydarzeniach i trendach w kulturze polskiej.
Dodatkowy kod CPV	79550000-4 - Usługi w zakresie komputerowego maszynopisania, przetwarzania tekstu i powiązanych z nimi komputerowych usług wydawniczych 72400000-4 - Usługi internetowe

Oferty

Liczba ofert dodatkowych	0
Liczba otrzymanych od MŚP	1
Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

Wykonawca, któremu udzielono zamówienia

Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

Umowa

Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	25 miesiące

Dane zamawiającego

Zamawiający	INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA
Adres	ul. Mokotowska 25, 00-560 Warszawa
Powiat	miasto Warszawa
NIP	7011203621
REGON	528511890
Telefon	22 447 61 81
Adres e-mail	zamowieniap@iam.pl
Strona internetowa	https://iam.pl/pl
Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - inna państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Przedmiot działalności	Rekreacja, kultura i religia

Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.

Ten rynek w liczbach

Porównanie obejmuje dział CPV 79 w województwie mazowieckie z ostatnich 12 miesięcy.

Mediana wartości umów brutto: 284 154,60 zł (kwartyle 139 237,50 zł - 516 642,50 zł, n=839)
Mediana liczby ofert: 4 (n=716)

Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.

Przebieg postępowania

13.10.2025 Ogłoszenie o wyniku postępowania - umowa zawarta

Najczęstsze pytania o to postępowanie

Kto wygrał to postępowanie?: Umowę zawarto z wykonawcą Fundacja Firma Dla Każdego, za 407 499,00 zł.
Na jaką kwotę zawarto umowy?: Łączna wartość umów zawartych w tym postępowaniu to 407 499,00 zł.
Ile ofert złożono?: W tym postępowaniu złożono 1 ofertę.
Czym zakończyło się postępowanie?: Stan postępowania: rozstrzygnięte - zawarto umowę.
Kto ogłosił to postępowanie?: Zamawiającym jest INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA z miejscowości Warszawa.

Powiązane postępowania

Podobne zamówienia z ostatniego roku

Inne postępowania z tej miejscowości

Ten zamawiający

Wszystkie postępowania: INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA

Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.