Cyberbezpieczny Samorząd dla Gminy Ryglice: Część I: Dostawa sprzętu IT wraz z oprogramowaniem; Część II: Wdrożenie systemów teleinformatycznych wraz z testami i opracowaniem dokumentacji

Wynik postępowania prowadzonego przez GMINA RYGLICE, województwo małopolskie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 72000000-5 (usługi informatyczne: programowanie, doradztwo IT, wdrożenia).

Postępowanie prowadził GMINA RYGLICE z miejscowości Ryglice. Zamówienie podzielono na 2 części, z czego 2 zakończyło się umową. Złożono 2 oferty. Łączna wartość zawartych umów to 393 940,81 zł. Zamawiający opublikował w tej sprawie 4 ogłoszenia.

ZamawiającyGMINA RYGLICE
MiejscowośćRyglice
Województwomałopolskie
Status postępowaniaumowa wykonana
Termin składania ofert25.08.2025
Kod CPV72000000-5
Numer ogłoszenia2025/BZP 00436173/01

Rozstrzygnięcie

CzęśćWykonawcaWartość umowyOfertNajtańsza oferta
Część 1EUROSOC Sp. z o.o.297 914,08 zł1297 914,08 zł
Część 2EUROSOC Sp. z o.o.96 026,73 zł196 026,73 zł

Treść ogłoszenia

Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o zamówieniu z 24.07.2025, nr 2025/BZP 00343206/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.

Zamawiający

Rola zamawiającegoPostępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

Informacje podstawowe

Ogłoszenie dotyczyZamówienia publicznego
Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usługNie
Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowańTak
Numer planu postępowań w BZP2025/BZP 00044418/05/P
Identyfikator pozycji planu postępowań1.2.1 Cyberbezpieczny Samorząd dla Gminy Ryglice: Część I: Dostawa sprzętu IT wraz z oprogramowaniem, Część II: Wdrożenie systemów teleinformatycznych wraz z testami i opracowaniem dokumentacji
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawyNie
Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii EuropejskiejTak
Nazwa projektu lub programuZadanie dofinansowane jest w ramach projektu grantowego pn. „Cyberbezpieczny Samorząd” realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC), Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa.
Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawnąZamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

Przedmiot zamówienia

Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkoweNie
Numer referencyjnyRI.271.1.4.2025
Rodzaj zamówieniaDostawy
Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowaniaNie
Możliwe jest składanie ofert częściowychTak
Liczba części2
Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcyNie

Przedmiot zamówienia - część 1

Krótki opis przedmiotu zamówieniaPrzedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu IT wraz z oprogramowaniem w ramach projektu grantowego pn. „Cyberbezpieczny Samorząd” dla Gminy Ryglice. Zadanie dofinansowane jest w ramach projektu grantowego pn. „Cyberbezpieczny Samorząd” realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC), Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa. Przedmiotem Części I zamówienia pn.: „Dostawa sprzętu IT wraz z oprogramowaniem” jest dostawa: 1. Serwer nr 1 – 1 sztuka 2. Serwer nr 2 – 1 sztuka 3. Zarządzane urządzenia sieciowe nr 1 z obsługą VLAN – 3 sztuki 4. Zarządzane urządzenia sieciowe nr 2 z obsługą VLAN – 1 sztuka 5. Oprogramowanie serwerowe – 6 sztuk 6. Macierz dyskowa – 1 sztuka 7. Serwer do wykonywania kopii zapasowych – 1 sztuka 8. Dyski twarde – 8 sztuk 9. UPS – 2 sztuki 10. Oprogramowanie do zarządzania i aktualizacji systemów operacyjnych na stacjach roboczych, serwerach, urządzeniach sieciowych oraz monitorowania infrastruktury informatycznej. – 30 sztuk 11. Oprogramowanie do wykonywania kopii zapasowych – 5 licencji uniwersalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz ze wskazaniem przez Zamawiającego wymaganych parametrów technicznych zawiera załącznik nr 6 do SWZ- Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). UWAGI: 1) Kryterium równoważności: Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych rozwiązaniom wskazanym przez Zamawiającego. Wykonawca oferując rozwiązanie równoważne jest zobowiązany wykazać (udowodnić) równoważność w zakresie wskazanych parametrów, które muszą być na poziomie nie gorszym niż parametry wskazane przez Zamawiającego - Wykonawca musi wykazać (udowodnić), iż proponowane rozwiązanie w równoważnym stopniu spełnia wymagania określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, w szczególności w zakresie parametrów. Jeżeli w Opisie Przedmiotu Zamówienia znajdują się jakiekolwiek odniesienia do określonego wyrobu, źródła, znaków towarowych, patentów czy pochodzenia lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę – należy przyjąć, że Zamawiający podał taki opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych, w szczególności o parametrach technicznych, użytkowych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych niż te, podane w Opisie Przedmiotu Zamówienia. Opis równoważności dla oprogramowania serwerowego został wskazany w Opisie Przedmiotu Zamówienia. 2) Miejsce realizacji dostawy: siedziba Zamawiającego: ul. Rynek 9, 33-160 Ryglice
Dodatkowy kod CPV48820000-2 - Serwery 72268000-1 - Usługi dostawy oprogramowania 30233141-1 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID) 30234100-9 - Dysk magnetyczny 32420000-3 - Urządzenia sieciowe 31682510-8 - Awaryjne układy energetyczne
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej43 dni
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób oceny ofert1. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie odpowiadać wszystkim wymaganiom zawartym w ustawie Prawo zamówień publicznych, SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane niżej kryteria. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich znaczeniem: CENA oferty brutto = waga 60 CZAS REALIZACJI ZAMÓWIENIA = waga 40 2. Oferty będą oceniane w odniesieniu do najkorzystniejszych warunków przedstawionych przez Wykonawców w zakresie każdego kryterium. 3. Oferta wypełniająca w najwyższym stopniu wymagania określonego kryterium, spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, otrzyma maksymalną ilość punktów. Pozostałym ofertom, spełniającym wymagania kryterialne przypisana zostanie odpowiednio mniejsza (proporcjonalnie mniejsza) liczba punktów. Wynik będzie traktowany jako wartość punktowa oferty. 4. Ocena ofert w zakresie przedstawionych wyżej kryteriów zostanie dokonana wg następujących zasad: Maksymalną ilość punktów jaką, po uwzględnieniu wag, może osiągnąć oferta wynosi 100 pkt, w tym: · za najniższą cenę oferty brutto – 60 pkt · za najkrótszy czas realizacji zamówienia liczony w dniach – 40 pkt. Ocena punktowa kryterium dokonana zostanie zgodnie z formułami: 1) Wg kryterium ceny: Pc = Cn1 / Cb1 x 60 gdzie: · PC - ilość punktów badanej oferty wyliczona zgodnie ze wzorem · Cn1 – najniższa cena brutto spośród wszystkich badanych ofert · Cb1– cena brutto badanej oferty 2) Wg kryterium czasu realizacji zamówienia liczony w dniach: - do 27 dni – 40 pkt. (Pcr = 40) - od 28 do 32 dni – 30 pkt. (Pcr = 30) - od 33 do 37 dni – 20 pkt. (Pcr = 20) - od 38 do 42 dni – 10 pkt. (Pcr = 10) P cr – ilość punktów badanej oferty przyznana w kryterium czasu realizacji zamówienia liczony w dniach Zamawiający wskazuje, iż maksymalny czas reakcji zamówienia wynosi 43 dni od dnia zawarcia umowy. Jeżeli Wykonawca zaoferuje wykonanie zamówienia o czasie realizacji równym 43 dni, wówczas nie otrzyma dodatkowych punktów. Uwaga: · Zaoferowany termin realizacji winien obejmować pełne dni. · Oferta z 27-dniowym lub krótszym okresem realizacji zamówienia otrzyma maksymalną punktację za ww kryterium tj. 40 pkt. · W przypadku niewypełnienia przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (wzór Formularza ofertowego - załącznik nr 1 do SWZ) pola określającego długość czasu realizacji zamówienia będzie to równoznaczne z wykonaniem zamówienia o czasie realizacji równym 43 dni. · W przypadku, gdy którykolwiek z Wykonawców zaoferuje czas realizacji zamówienia dłuższy niż 43 dni, Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP. 5. Punkty liczone wg powyższych kryteriów zostaną zsumowane. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która w sumie uzyska największą ilość punktów. P = Pc + Pcr gdzie: P - ilość punktów badanej oferty wyliczona zgodnie ze wzorem P c – ilość punktów badanej oferty przyznana w kryterium cena P cr– ilość punktów badanej oferty przyznana w kryterium realizacji…
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertPunktowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60,00
Rodzaj kryteriumserwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
Nazwa kryteriumCZAS REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Waga40,00

Przedmiot zamówienia - część 2

Krótki opis przedmiotu zamówieniaPrzedmiotem zamówienia jest wdrożenie systemów teleinformatycznych wraz z testami i opracowaniem dokumentacji w ramach projektu grantowego pn. „Cyberbezpieczny Samorząd” dla Gminy Ryglice. Zadanie dofinansowane jest w ramach projektu grantowego pn. „Cyberbezpieczny Samorząd” realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC), Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa. Przedmiotem Części II zamówienia pn.: „Wdrożenie systemów teleinformatycznych wraz z testami i opracowaniem dokumentacji” jest: 1. Wdrożenie systemów teleinformatycznych 2. Usługi wdrożeniowe oprogramowania do zarządzania i aktualizacji systemów operacyjnych na stacjach roboczych, serwerach, urządzeniach sieciowych oraz monitorowania infrastruktury informatycznej. 3. Segmentacja sieci teleinformatycznej 4. Wdrożenie oprogramowania do wykonywania kopii zapasowych 5. Testy penetracyjne 6. Opracowanie i wdrożenie dokumentacji SZBI. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz ze wskazaniem przez Zamawiającego wymaganych parametrów technicznych zawiera załącznik nr 6 do SWZ- Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). UWAGI: 1) Kryterium równoważności: Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych rozwiązaniom wskazanym przez Zamawiającego. Wykonawca oferując rozwiązanie równoważne jest zobowiązany wykazać (udowodnić) równoważność w zakresie wskazanych parametrów, które muszą być na poziomie nie gorszym niż parametry wskazane przez Zamawiającego - Wykonawca musi wykazać (udowodnić), iż proponowane rozwiązanie w równoważnym stopniu spełnia wymagania określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, w szczególności w zakresie parametrów. Jeżeli w Opisie Przedmiotu Zamówienia znajdują się jakiekolwiek odniesienia do określonego wyrobu, źródła, znaków towarowych, patentów czy pochodzenia lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę – należy przyjąć, że Zamawiający podał taki opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych, w szczególności o parametrach technicznych, użytkowych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych niż te, podane w Opisie Przedmiotu Zamówienia. Opis równoważności dla oprogramowania serwerowego został wskazany w Opisie Przedmiotu Zamówienia. 2) Miejsce realizacji dostawy: siedziba Zamawiającego: ul. Rynek 9, 33-160 Ryglice.
Dodatkowy kod CPV72263000-6 - Usługi wdrażania oprogramowania 72514200-3 - Usługi rozbudowy systemów komputerowych 72710000-0 - Usługi w zakresie lokalnej sieci komputerowej
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej180 dni
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób oceny ofert1. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie odpowiadać wszystkim wymaganiom zawartym w ustawie Prawo zamówień publicznych, SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane niżej kryteria. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich znaczeniem: CENA oferty brutto = waga 60 CZAS REALIZACJI ZAMÓWIENIA = waga 40 2. Oferty będą oceniane w odniesieniu do najkorzystniejszych warunków przedstawionych przez Wykonawców w zakresie każdego kryterium. 3. Oferta wypełniająca w najwyższym stopniu wymagania określonego kryterium, spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, otrzyma maksymalną ilość punktów. Pozostałym ofertom, spełniającym wymagania kryterialne przypisana zostanie odpowiednio mniejsza (proporcjonalnie mniejsza) liczba punktów. Wynik będzie traktowany jako wartość punktowa oferty. 4. Ocena ofert w zakresie przedstawionych wyżej kryteriów zostanie dokonana wg następujących zasad: Maksymalną ilość punktów jaką, po uwzględnieniu wag, może osiągnąć oferta wynosi 100 pkt, w tym: · za najniższą cenę oferty brutto – 60 pkt · za najkrótszy czas realizacji zamówienia liczony w dniach – 40 pkt. Ocena punktowa kryterium dokonana zostanie zgodnie z formułami: 1) Wg kryterium ceny: Pc = Cn1 / Cb1 x 60 gdzie: · PC - ilość punktów badanej oferty wyliczona zgodnie ze wzorem · Cn1 – najniższa cena brutto spośród wszystkich badanych ofert · Cb1– cena brutto badanej oferty 2) Wg kryterium czasu realizacji zamówienia liczony w dniach: - do 149 dni – 40 pkt. (Pcr = 40) - od 150 do 159 dni – 30 pkt. (Pcr = 30) - od 160 do 169 dni – 20 pkt. (Pcr = 20) - od 170 do 179 dni – 10 pkt. (Pcr = 10) P cr – ilość punktów badanej oferty przyznana w kryterium czasu realizacji zamówienia liczony w dniach Zamawiający wskazuje, iż maksymalny czas reakcji zamówienia wynosi 180 dni od dnia zawarcia umowy. Jeżeli Wykonawca zaoferuje wykonanie zamówienia o czasie realizacji równym 180 dni, wówczas nie otrzyma dodatkowych punktów. Uwaga: · Zaoferowany termin realizacji winien obejmować pełne dni. · Oferta z 149-dniowym lub krótszym okresem realizacji zamówienia otrzyma maksymalną punktację za ww kryterium tj. 40 pkt. · W przypadku niewypełnienia przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (wzór Formularza ofertowego - załącznik nr 1 do SWZ) pola określającego długość czasu realizacji zamówienia będzie to równoznaczne z wykonaniem zamówienia o czasie realizacji równym 180 dni · W przypadku, gdy którykolwiek z Wykonawców zaoferuje czas realizacji zamówienia dłuższy niż 180 dni, Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP. 5. Punkty liczone wg powyższych kryteriów zostaną zsumowane. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która w sumie uzyska największą ilość punktów. P = Pc + Pcr gdzie: P - ilość punktów badanej oferty wyliczona zgodnie ze wzorem P c – ilość punktów badanej oferty przyznana w kryterium cena P cr– ilość punktów badanej oferty przyznana w kryterium…
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertPunktowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60,00
Rodzaj kryteriumserwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
Nazwa kryteriumCZAS REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Waga40,00

Kwalifikacja wykonawców

Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczeniaNie
Warunki udziału w postępowaniuNie
Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawyTak
Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniunie dotyczy niniejszego postępowania.
Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniunie dotyczy niniejszego postępowania. UWAGA: Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu.

Warunki zamówienia

Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantoweNie
Zamawiający przewiduje aukcję elektronicznąNie
Zamawiający wymaga wadiumNie
Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowyNie
Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców: 1) oświadczenie, o którym mowa w rozdziale VII ust. 1 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia, 2) do oferty należy dołączyć oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy PZP, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy, sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ.
Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznaneNie

Projektowane postanowienia umowy

Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczekNie
Zamawiający przewiduje zmiany umowyTak
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia1. Zmiana postanowień zawartej umowy wymaga formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. Zmiany nie mogą naruszać postanowień zawartych w art. 433 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian postanowień zawartych w umowie w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadkach określonych w obowiązujących przepisach, a także w przypadku wystąpienia okoliczności wymienionej poniżej, z uwzględnieniem wnioskowanych warunków ich wprowadzenia. 2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonał wyboru Wykonawcy, w…

Procedura

Termin związania ofertądo 2025-09-23

Dane zamawiającego

ZamawiającyGMINA RYGLICE
AdresRynek 9, 33-160 Ryglice
Powiatpowiat tarnowski
NIP9930337247
REGON851660909
Telefon146541019
Adres e-mailprzetargi@ryglice.pl
Strona internetowahttps://ryglice.pl
Rodzaj zamawiającegoZamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Przedmiot działalnościOgólne usługi publiczne

Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.

Ten rynek w liczbach

Porównanie obejmuje dział CPV 72 w województwie małopolskie z ostatnich 12 miesięcy.

Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.

Przebieg postępowania

  • 24.07.2025 Ogłoszenie o zamówieniu - termin składania ofert: 2025-08-25 07:00
  • 23.09.2025 Ogłoszenie o wyniku postępowania - części: 2 umowa zawarta
  • 22.10.2025 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - umowa wykonana
  • 05.03.2026 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - umowa wykonana

Najczęstsze pytania o to postępowanie

Kto wygrał to postępowanie?
Umowy zawarto z wykonawcami - część 1: EUROSOC Sp. z o.o. (297 914,08 zł); część 2: EUROSOC Sp. z o.o. (96 026,73 zł).
Na jaką kwotę zawarto umowy?
Łączna wartość umów zawartych w tym postępowaniu to 393 940,81 zł.
Ile ofert złożono?
W tym postępowaniu złożono 2 oferty.
Do kiedy można było składać oferty?
Termin składania ofert upłynął 25.08.2025 o godzinie 07:00.
Czym zakończyło się postępowanie?
Stan postępowania: umowa wykonana. Zamówienie podzielono na 2 części.
Kto ogłosił to postępowanie?
Zamawiającym jest GMINA RYGLICE z miejscowości Ryglice.

Powiązane postępowania

Podobne zamówienia z ostatniego roku

Inne postępowania z tej miejscowości

Ten zamawiający

Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.