Wynik postępowania prowadzonego przez GMINA JONKOWO, województwo warmińsko-mazurskie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 71410000-5 (usługi architektoniczne, inżynieryjne i projektowe).
Postępowanie prowadził GMINA JONKOWO z miejscowości Jonkowo. Stan postępowania: umowa wykonana. Złożono 1 ofertę. Łączna wartość zawartych umów to 158 670,00 zł. Zamawiający opublikował w tej sprawie 3 ogłoszenia.
| Zamawiający | GMINA JONKOWO |
|---|---|
| Miejscowość | Jonkowo |
| Województwo | warmińsko-mazurskie |
| Status postępowania | umowa wykonana |
| Termin składania ofert | 06.09.2024 |
| Kod CPV | 71410000-5 |
| Numer ogłoszenia | 2024/BZP 00527725/01 |
| Część | Wykonawca | Wartość umowy | Ofert | Najtańsza oferta |
|---|---|---|---|---|
| Całe zamówienie | PLANAR PRACOWNIA PROJEKTOWANIA PRZESTRZENI JACEK ROSTEK | 158 670,00 zł | 1 | 158 670,00 zł |
Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o zamówieniu z 29.08.2024, nr 2024/BZP 00476824/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.
| Rola zamawiającego | Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego |
|---|
| Ogłoszenie dotyczy | Zamówienia publicznego |
|---|---|
| Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług | Nie |
| Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań | Tak |
| Numer planu postępowań w BZP | 2024/BZP 00045389/06/P |
| Identyfikator pozycji planu postępowań | 1.3.15 Opracowanie projektu Planu Ogólnego Gminy Jonkowo |
| O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy | Nie |
| Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej | Nie |
| Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną | Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy |
| Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe | Nie |
|---|---|
| Numer referencyjny | ZP.271.9.2024 |
| Rodzaj zamówienia | Usługi |
| Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania | Nie |
| Możliwe jest składanie ofert częściowych | Nie |
| Krótki opis przedmiotu zamówienia | 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu Planu ogólnego Gminy Jonkowo zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (T.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1130), aktami wykonawczymi do tejże ustawy, ustawy z dnia 03.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko oraz pozostałymi przepisami mającymi zastosowania w przedmiocie zamówienia. 2. Podstawą sporządzenia planu ogólnego jest uchwała nr III/25/2024 Rady Gminy w Jonkowie z dnia 28 czerwca 2024 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu ogólnego gminy Jonkowo. 3. W ramach wykonania projektu planu ogólnego Wykonawca zrealizuje wszelkie niezbędne czynności, jakie należy wykonać w trakcie procesu sporządzania planu ogólnego przewidziane w ww. przepisach prawa. 4. Do obowiązków Wykonawcy należy w szczególności: a) pozyskanie własnym kosztem i staraniem materiałów i danych niezbędnych do sporządzenia przedmiotu zamówienia, które nie są w dyspozycji Zamawiającego; b) dokonanie analizy istniejącego stanu zagospodarowania gminy, w szczególności pod kątem elementów będących treścią planu ogólnego; c) przygotowanie projektów pism przewodnich niezbędnych w toku procedury planistycznej; d) analizę złożonych do projektu planu ogólnego wniosków lub uwag wraz z przedstawieniem propozycji ich rozpatrzenia z uzasadnieniem; e) sporządzenie projektu planu ogólnego wraz z niezbędnymi opracowaniami tj.: bilansem mieszkaniowym, prognozą strategiczną oddziaływania na środowisko, danymi przestrzennymi, uzasadnieniem, wykonaniem dokumentacji prac planistycznych oraz innymi dokumentami, których sporządzenie będzie niezbędne w celu prawidłowej realizacji zamówienia; f) udział w konsultacjach społecznych dotyczących projektu planu ogólnego, o których mowa w ustawie, w miejscach i w formie wskazanej przez Zamawiającego, opracowanie raportu podsumowującego przebieg konsultacji społecznych oraz udzielanie stosownych informacji i wyjaśnień na zadawane pytania; g) dokonywanie niezbędnych zmian lub korekt w projekcie planu wynikających z otrzymanych stanowisk innych organów lub uwzględnienia wniosków lub uwag; h) osobisty udział co najmniej głównego projektanta Planu w posiedzeniach Gminnej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej, komisjach oraz sesji Rady Gminy, których tematem będzie projekt planu ogólnego; i) opracowanie podsumowania i uzasadnienia, o których mowa w art. 42 i art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko; j) w przypadku ponowienia procedury (w tym również w wyniku uchylenia planu przez organ nadzoru lub sąd) – ponowne opracowanie lub korekta niezbędnych dokumentów i ponowienie niezbędnych czynności w ramach zawartej umowy; k) osobisty udział Głównego Projektanta planu w spotkaniach w siedzibie… |
| Zamówienie obejmuje opcje | Nie |
| Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej | 14 miesiące |
| Zamawiający przewiduje wznowienia | Nie |
| Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane | Nie |
| Sposób oceny ofert | 1. Każda nie podlegająca odrzuceniu oferta zostanie oceniona pod względem kryterium: 1) Cena (cena ryczałtowa brutto wykonania zamówienia) – waga (znaczenie) kryterium – 60 (%), 2) Doświadczenie zespołu projektowego – waga (znaczenie) kryterium – 40 (%), 2. Sposób oceny ofert: 1) Maksymalna ilość punktów możliwa do przydzielenia w toku oceny oferty w obrębie kryterium “Cena” wynosi 100 pkt. Waga kryterium 60%. Oferty w obrębie kryterium ceny zostaną ocenione wg matematycznego wzoru: Cena najniższa : cena oferty badanej x 100 x 60% • Jeżeli w postępowaniu zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. 2) Maksymalna ilość punktów możliwa do przydzielenia w toku oceny oferty w obrębie kryterium “Doświadczenie zespołu projektowego” wynosi 100 pkt. Waga kryterium 40 %. Punktacja przyznana ofertom w tym kryterium zostanie ustalona następująco: a) oferta Wykonawcy, który zaoferuje doświadczenie zespołu projektowego polegające na wspólnym sporządzeniu jako jeden zespół opracowań planistycznych, tj. miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego lub studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego lub zmian tych studiów w trakcie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w ilości 50 opracowań (tj. najwyższa punktowana ilość opracowań) lub w większej otrzyma maksymalną ilość punktów z możliwych do przydzielenia tj: 40 pkt. jako wynik obliczenia 100 pkt. × 40 % (znaczenie) = 40 pkt. b) oferta Wykonawcy, który zaoferuje wymaganą minimalną ilość sporządzonych opracowań tj. 10 szt. oraz pozostałe oferty uzyskają ilość punktów obliczoną wg wzoru: ilość opracowań oferty badanej : 50 szt. (najwyższa punktowana ilość sporządzonych opracowań) × 100 × 40 % = Za „Zespół projektowy” rozumie się osoby wskazane w Formularzu ofertowym, w tabeli dotyczącej przedmiotowego kryterium oceny. W skład zespołu projektowego wchodzą: Główny projektant (1 osoba), asystenci projektanta (3 osoby). Za „Doświadczenie zespołu projektowego” rozumie się wspólne doświadczenie wskazanych osób polegające na sporządzeniu jako jeden zespół opracowań planistycznych, tj. miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego lub studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego lub zmian tych studiów w trakcie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert. Brak danych w Formularzu Ofertowym w zakresie dotyczącym przedmiotowego kryterium składania ofert w spowoduje nie zaliczenie danego doświadczenia (z niekompletnymi danymi) do punktacji. Osoby których doświadczenie będzie punktowane muszą być wyznaczone do realizacji zamówienia i wskazane w „Wykazie osób”, jeśli Zamawiający zażąda od Wykonawcy przedłożenia wykazu. Do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie zespołu projektowego” brana… |
| Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert | Procentowo |
| Stosowane kryteria oceny ofert | Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe |
| Nazwa kryterium | Cena |
| Waga | 60 |
| Rodzaj kryterium | organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia |
| Nazwa kryterium | Doświadczenie zespołu projektowego |
| Waga | 40 |
| Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia | Tak |
|---|---|
| Fakultatywne podstawy wykluczenia | Art. 109 ust. 1 pkt 4 |
| Warunki udziału w postępowaniu | Tak |
| Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu | Zdolność techniczna lub zawodowa - osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia: a) Wymagane doświadczenie zawodowe Wykonawcy: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w okresie ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie wykazał się doświadczeniem polegającym na wykonaniu: - co najmniej 10 miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego o powierzchni co najmniej 20 ha każdy, w tym co najmniej 5 wykonanych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 17 grudnia 2021 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. poz. 2404). Za opracowane plany należy rozumieć plany uchwalone i ogłoszone w Dzienniku Urzędowym; oraz - co najmniej 3 studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego lub 5 zmian studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Za opracowane studia lub ich zmiany należy rozumieć studia lub ich zmiany uchwalone przez właściwe rady gmin. W zakresie warunku, o którym mowa w pkt. 2 lit. a tiret pierwsze Wykonawca powinien wykazać sporządzenie co najmniej jednego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w każdym ze wskazanych 4 lat wraz z podaniem numerów uchwał, dat uchwalenia, adresów publikacji we właściwym Dzienniku Urzędowym. W zakresie warunku, o których mowa w pkt 2 lit. a tiret drugie Wykonawca powinien wymienić nazwy uchwalonych studiów lub ich zmian wraz z podaniem numerów uchwał i daty uchwalenia. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. poz. 2415) § 9 ust. 4 pkt. 2 w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w postępowaniu, zamawiający może dopuścić, aby wykaz o którym mowa w ust. 1 pkt 2 ww. rozporządzenia, dotyczył usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych – również wykonywanych, w okresie dłuższym niż ostatnie 3 lata. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (np. konsorcjum, spółka cywilna) warunek zostanie spełniony jeśli co najmniej jeden z Wykonawców posiada doświadczenie polegające na realizacji ww. zakresu robót i wykona roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane. Zamawiający zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp. wymaga od Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dołączenia do oferty oświadczenia, z którego będzie wynikało, które roboty budowlane wykonają poszczególni Wykonawcy. b) Osoby skierowane do realizacji zamówienia: Wykonawca musi udowodnić, iż dysponuje lub w celu wykonania przedmiotu zamówienia będzie dysponował następującymi osobami: - co najmniej jednym głównym projektantem, który spełnia wymogi określone w art. 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i posiada minimum 10 letnie doświadczenie w… |
| Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy | Tak |
| Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu | a) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. b) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp., sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, Wykonawca składa odpowiednie oświadczenie, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, złożone pod przysięgą, a jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. |
| Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu | a) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 4 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. b) wykazu osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. |
| Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych | Nie |
| Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów | 1) oświadczenia, o których mowa w Rozdziale XI ust. 1 pkt. 1) i 2) SWZ: o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunku udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym w SWZ, a także oświadczenie w celu potwierdzenia braku okoliczności, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (T.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507), podpisanych podpisem elektronicznym: w formie elektronicznej (podpisem kwalifikowanym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym; 2) oświadczenie, zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp.… |
| Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe | Nie |
|---|---|
| Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną | Nie |
| Zamawiający wymaga wadium | Tak |
| Informacje dotyczące wadium | 1. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium obejmującym okres związania ofertą o wartości: 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych). 2. Wadium we wskazanej wyżej wysokości winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Nie wniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą lub wniesienie wadium w sposób nieprawidłowy skutkować będzie odrzuceniem oferty Wykonawcy na podstawie art. 226 ust 1 pkt. 14) ustawy Pzp. 3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: a) w pieniądzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z… |
| Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy | Tak |
| Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia | Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia (np. w formie spółki cywilnej, konsorcjum, porozumienia zawartego między podmiotami, itp.) powinni, zgodnie z art. 58 ust. 2 Pzp., ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem (partnerem wiodącym/liderem). |
| Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane | Nie |
| Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek | Nie |
|---|---|
| Zamawiający przewiduje zmiany umowy | Tak |
| Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia | Postanowienia dotyczące zasad wprowadzania zmian umowy, w tym zmian wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy, zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego – zawartych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik Nr 1 niniejszej SWZ Dopuszczalne zmiany umowy zawiera Załącznik nr 1 do SWZ „Projektowane postanowienia umowy”. Zamawiający przewidział zmiany umowy w następującym zakresie: 1) zmiany terminu wykonania zamówienia, 2) zmiany zakresu przedmiotu zamówienia i/lub zmiany wynagrodzenia, 3) zmiany w zakresie personelu Wykonawcy, 4) zmiana w zakresie Podwykonawstwa, 5) zmiany wynagrodzenia wykonawcy |
| Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia | w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy |
| Termin związania ofertą | do 2024-10-05 |
|---|
| Zamawiający | GMINA JONKOWO |
|---|---|
| Adres | ul. Klonowa 2, 11-042 Jonkowo |
| Powiat | powiat olsztyński |
| NIP | 7393851111 |
| REGON | 510743166 |
| Telefon | +48 896706911, +48 895129237, +48 895129166 |
| Adres e-mail | sekretariat@jonkowo.pl, biuropodawcze@jonkowo.pl |
| Strona internetowa | www.jonkowo.pl |
| Rodzaj zamawiającego | Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego |
| Przedmiot działalności | Ogólne usługi publiczne |
Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.
Porównanie obejmuje dział CPV 71 w województwie warmińsko-mazurskie z ostatnich 12 miesięcy.
Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.
Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.