Wynik postępowania prowadzonego przez KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II, województwo lubelskie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 92310000-7 (usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe).
Postępowanie prowadził KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II z miejscowości Lublin. Stan postępowania: rozstrzygnięte - zawarto umowę. Złożono 1 ofertę. Łączna wartość zawartych umów to 195 000,00 zł. Zamawiający opublikował w tej sprawie 2 ogłoszenia.
| Zamawiający | KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II |
|---|---|
| Miejscowość | Lublin |
| Województwo | lubelskie |
| Status postępowania | rozstrzygnięte - zawarto umowę |
| Kod CPV | 92310000-7 |
| Numer ogłoszenia | 2026/BZP 00473370/01 |
| Część | Wykonawca | Wartość umowy | Ofert | Najtańsza oferta |
|---|---|---|---|---|
| Całe zamówienie | Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu | 195 000,00 zł | 1 | 195 000,00 zł |
Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o wyniku postępowania z 06.10.2026, nr 2026/BZP 00473370/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.
| Rola zamawiającego | Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego |
|---|
| Ogłoszenie dotyczy | Zamówienia publicznego |
|---|---|
| Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług | Nie |
| Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań | Tak |
| Numer planu postępowań w BZP | 2026/BZP 00306073/02/P |
| Identyfikator pozycji planu postępowań | 1.3.36 Usługa udostępnienia licencji dot. wydania anglojęzycznego przekładu Powszechnej Encyklopedii Filozofii t. III |
| Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej | Nie |
| Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy | Tak |
| Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną | Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy |
|---|---|
| Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki | Zamówienie licencji niewyłącznej, na polach eksploatacji i zasadach przewidzianych w dokumentach postępowania, do anglojęzycznej wersji drugiego tomu PEF wyczerpuje przesłanki zawarte w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy. PTTA jest jedynym i wyłącznym właścicielem wszelkich autorskich praw majątkowych do utworu PEF. PTTA przysługuje wyłączne prawo do wykonania zależnego prawa autorskiego odnośnie PEF, w tym też tłumaczenia na języki obce oraz adaptacji elektronicznej dla potrzeb internetowej wersji egzemplarzy utworu, jak również prawo przeniesienia na osoby trzecie praw i obowiązków PEF jest dziełem posiadającym oryginalny charakter i PTTA przysługują do niego nieograniczone i wyłączne… |
| Numer referencyjny | AZP.274.57.WR/2026 |
|---|---|
| Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania | Nie |
| Wartość zamówienia | 180555,56 PLN |
| Rodzaj zamówienia | Usługi |
| Krótki opis przedmiotu zamówienia | Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi udzielenia licencji na wydanie w wersji papierowej i PDF anglojęzycznego przekładu „Powszechnej Encyklopedii Filozofii” Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) dokonanie tłumaczenia na język angielski tomu trzeciego PEF, tak aby w terminach określonych w załączniku nr 2 do Zaproszenia doszło do powstania AWE tomu III w wersji papierowej i PDF AWE w formacie „pdf”, 2) wykonanie adjustacji i korekty, aktualizacji literatury w tekście i w bibliografii, ujednolicenia zapisów bibliograficznych w systemie angielskim, naukowej aktualizacji listy haseł dla liter: F,G,H wchodzących w skład AWE t. III i uzupełnienie w zakresie uznanym przez PTTA i wg decyzji PTTA o nowe hasła, ich naukowe opracowanie, ich przekład na język angielski, autoryzację, skład i łamanie, korekty poskładowe tekstu głównego i bibliografii, druk AWE t. III co najmniej w nakładzie określonym w załączniku nr 2 do zaproszenia - Umowie, przygotowanie i wydanie KUL w pliku „pdf” całego tomu III AWE oraz dokonanie innych czynności redakcyjnych i edytorskich niezbędnych do wydania oraz wprowadzenia do obrotu AWE t. III, 3) dodatkowe oznaczenie KUL w brzmieniu (w tłumaczeniu) w języku angielskim: Honorowy Patronat Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 4) zamieszczenie noty wskazującej na źródło dofinansowania w brzmieniu (przetłumaczonym na język angielski): Wydanie trzeciego tomu The Universal Encyclopedia of Philosophy zostało dofinansowane przez Ministra Edukacji i Nauki decyzją z dn. 9.11.2020r. (nr DBF.WFSN.6701.80.2020.HŻ). 5) wykonanie innych czynności określonych w załączniku nr 2 do Zaproszenia. |
| Liczba ofert dodatkowych | 0 |
|---|---|
| Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt | 0 |
| Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt | 0 |
| Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną | Nie |
| Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową | Nie |
| Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia | Nie |
|---|---|
| Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom? | Nie |
| Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej | do 2026-12-31 |
|---|
| Zamawiający | KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II |
|---|---|
| Adres | ul. Aleje Racławickie 14, 20-950 Lublin |
| Powiat | miasto Lublin |
| NIP | 7120161005 |
| REGON | 000514064 |
| Adres e-mail | dzp@kul.pl |
| Strona internetowa | www.kul.pl |
| Rodzaj zamawiającego | Zamawiający publiczny - inny zamawiający |
| Przedmiot działalności | Edukacja |
Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.
Porównanie obejmuje dział CPV 92 z ostatnich 12 miesięcy.
Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.
Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.