SZP/242-138/2021 Zasoby lingwistyczne w ramach projektu „CLARIN – Wspólne Zasoby Językowe i Infrastruktura Technologiczna” – 4 zadania.

Wynik postępowania prowadzonego przez POLITECHNIKA WROCŁAWSKA, województwo dolnośląskie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 48610000-7 (pakiety oprogramowania i systemy informatyczne).

Postępowanie prowadził POLITECHNIKA WROCŁAWSKA z miejscowości Wrocław. Zamówienie podzielono na 4 części, z czego 3 zakończyło się umową, 1 unieważniono. Złożono 3 oferty. Łączna wartość zawartych umów to 154 000,00 zł. Zamawiający opublikował w tej sprawie 5 ogłoszeń.

ZamawiającyPOLITECHNIKA WROCŁAWSKA
MiejscowośćWrocław
Województwodolnośląskie
Status postępowaniaumowa wykonana
Termin składania ofert17.08.2021
Kod CPV48610000-7
Numer ogłoszenia2021/BZP 00234157/01

Na co zwrócić uwagę w tym postępowaniu

Nasza analiza wychwyciła tu 1 sygnał ostrzegawczy, liczony z danych publicznych:

  • mało ofert w postępowaniach tego zamawiającego

Sygnał nie jest zarzutem - to powód, żeby sprawdzić postępowanie, zanim poświęcisz dwa dni na ofertę. Wyliczenie i cytat stojący za każdym z nich pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.

Rozstrzygnięcie

CzęśćWykonawcaWartość umowyOfertNajtańsza oferta
Część 1SEBASTIAN ŻUROWSKI54 000,00 zł154 000,00 zł
Część 3AGNIESZKA MYKOWIECKA50 000,00 zł150 000,00 zł
Część 4MAŁGORZATA MARCINIAK50 000,00 zł150 000,00 zł

Treść ogłoszenia

Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o zamówieniu z 09.08.2021, nr 2021/BZP 00141625/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.

Zamawiający

Rola zamawiającegoPostępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Oddział zamawiającegoDział Zakupów i Zamówień Publicznych

Informacje podstawowe

Ogłoszenie dotyczyZamówienia publicznego
Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usługNie
Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowańTak
Numer planu postępowań w BZP2021/BZP 00002529/72/P
Identyfikator pozycji planu postępowań1.3.32 Opracowanie zasad rozbudowy korpusu treningowego na potrzeby budowy narzędzi do rozpoznawania informacji temporalnych i ich normalizacji 1.3.33 Opracowanie przejściowej struktury hierarchicznego słownika Walenty stanowiącej wyjście procesu automatycznego oraz wejście do narzędzia ręcznej korekty 1.3.41 Superanotacja na poziomie morofskładniowym ręcznie przeanotowanego milionowego podkorpusu Narodowego Korpusu Języka Polskiego 1.3.48 Opracowanie zasad normalizacji wyrażeń temporalnych na potrzeby nowego systemu rozpoznawania informacji temporalnych
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawyNie
Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii EuropejskiejTak
Nazwa projektu lub programu„CLARIN – Wspólne Zasoby Językowe i Infrastruktura Technologiczna” finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020, Priorytet IV: Zwiększenie potencjału naukowo-badawczego, Działanie 4.2: Rozwój nowoczesnej infrastruktury badawczej sektora nauki
Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawnąZamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

Przedmiot zamówienia

Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkoweNie
Numer referencyjnySZP/242-138/2021
Rodzaj zamówieniaDostawy
Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowaniaTak
Możliwe jest składanie ofert częściowychTak
Liczba części4
Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcyNie

Przedmiot zamówienia - część 1

Krótki opis przedmiotu zamówienia1. Przedmiotem zamówienia są zasoby lingwistyczne w ramach projektu „CLARIN – Wspólne Zasoby Językowe i Infrastruktura Technologiczna” finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020, Priorytet IV: Zwiększenie potencjału naukowo-badawczego, Działanie 4.2: Rozwój nowoczesnej infrastruktury badawczej sektora nauki – zadania: – zadanie nr 1 – Parser dyskursu – Superanotacja na poziomie morofskładniowym ręcznie przeanotowanego milionowego podkorpusu Narodowego Korpusu Języka Polskiego – załącznik OPZ nr 3.1; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się odpowiednio w Załączniku nr 3.1-3.4 do SWZ - OPZ. 3. Szczegółowy zakres wykonania przedmiotu zamówienia, będący projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia publicznego, znajduje się we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 2 SWZ. 4. Klasyfikacja zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 48610000-7 Systemy baz danych 48611000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych 48600000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne 48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 48311000-1 Pakiety oprogramowania do zarządzania dokumentami 48460000-0 Analityczne, naukowe, matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania 48461000-7 Analityczne lub naukowe pakiety oprogramowania
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej6 miesiące
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób oceny ofertPrzy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i wagami wyrażonymi w procentach: Kryteria oceny ofert i ich znaczenie (dotyczą zadania nr 1 – 4): 1.1. Oferowana cena ogółem brutto za całość przedmiotu zamówienia (C) - 60% gdzie 1 % = 1 pkt Sposób obliczania wartości punktowej kryterium ceny: Wartość punktowa ceny wyliczana będzie według wzoru: (Cmin : Cn) x 60, gdzie: Cmin - najniższa cena ogółem brutto spośród ofert nieodrzuconych Cn - cena ogółem brutto ocenianej ofert 1.2. Doświadczenie zawodowe osoby wskazanej do wykazu osób (D) - waga 40%
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriumorganizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
Nazwa kryteriumDoświadczenie zawodowe osoby wskazanej do wykazu osób
Waga40

Przedmiot zamówienia - część 2

Krótki opis przedmiotu zamówienia1. Przedmiotem zamówienia są zasoby lingwistyczne w ramach projektu „CLARIN – Wspólne Zasoby Językowe i Infrastruktura Technologiczna” finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020, Priorytet IV: Zwiększenie potencjału naukowo-badawczego, Działanie 4.2: Rozwój nowoczesnej infrastruktury badawczej sektora nauki – zadania: – zadanie nr 2 – Zunifikowany słownik walencyjny Walenty wraz z system automatycznej unifikacji ram walencyjnych – Opracowanie przejściowej struktury hierarchicznego słownika Walenty stanowiącej wyjście procesu automatycznego oraz wejście do narzędzia ręcznej korekty – załącznik OPZ nr 3.2; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się odpowiednio w Załączniku nr 3.1-3.4 do SWZ - OPZ. 3. Szczegółowy zakres wykonania przedmiotu zamówienia, będący projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia publicznego, znajduje się we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 2 SWZ. 4. Klasyfikacja zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 48610000-7 Systemy baz danych 48611000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych 48600000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne 48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 48311000-1 Pakiety oprogramowania do zarządzania dokumentami 48460000-0 Analityczne, naukowe, matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania 48461000-7 Analityczne lub naukowe pakiety oprogramowania
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej4 miesiące
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriumorganizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
Nazwa kryteriumDoświadczenie zawodowe osoby wskazanej do wykazu osób
Waga40

Przedmiot zamówienia - część 3

Krótki opis przedmiotu zamówienia1. Przedmiotem zamówienia są zasoby lingwistyczne w ramach projektu „CLARIN – Wspólne Zasoby Językowe i Infrastruktura Technologiczna” finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020, Priorytet IV: Zwiększenie potencjału naukowo-badawczego, Działanie 4.2: Rozwój nowoczesnej infrastruktury badawczej sektora nauki – zadania: – zadanie nr 3 – Narzędzie do rozpoznawania temporalnych argumentów sytuacji – Opracowanie zasad rozbudowy korpusu treningowego na potrzeby budowy narzędzi do rozpoznawania informacji temporalnych i ich normalizacji – załącznik OPZ nr 3.3; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się odpowiednio w Załączniku nr 3.1-3.4 do SWZ - OPZ. 3. Szczegółowy zakres wykonania przedmiotu zamówienia, będący projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia publicznego, znajduje się we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 2 SWZ. 4. Klasyfikacja zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 48610000-7 Systemy baz danych 48611000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych 48600000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne 48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 48311000-1 Pakiety oprogramowania do zarządzania dokumentami 48460000-0 Analityczne, naukowe, matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania 48461000-7 Analityczne lub naukowe pakiety oprogramowania
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej6 miesiące
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriumorganizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
Nazwa kryteriumDoświadczenie zawodowe osoby wskazanej do wykazu osób
Waga40

Przedmiot zamówienia - część 4

Krótki opis przedmiotu zamówienia1. Przedmiotem zamówienia są zasoby lingwistyczne w ramach projektu „CLARIN – Wspólne Zasoby Językowe i Infrastruktura Technologiczna” finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020, Priorytet IV: Zwiększenie potencjału naukowo-badawczego, Działanie 4.2: Rozwój nowoczesnej infrastruktury badawczej sektora nauki – zadania: – zadanie nr 4 – Narzędzie do rzutowania sytuacji na oś czasu – Opracowanie zasad normalizacji wyrażeń temporalnych na potrzeby nowego systemu rozpoznawania informacji temporalnych – załącznik OPZ nr 3.4. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się odpowiednio w Załączniku nr 3.1-3.4 do SWZ - OPZ. 3. Szczegółowy zakres wykonania przedmiotu zamówienia, będący projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia publicznego, znajduje się we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 2 SWZ. 4. Klasyfikacja zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 48610000-7 Systemy baz danych 48611000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych 48600000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne 48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 48311000-1 Pakiety oprogramowania do zarządzania dokumentami 48460000-0 Analityczne, naukowe, matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania 48461000-7 Analityczne lub naukowe pakiety oprogramowania
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej6 miesiące
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriumorganizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
Nazwa kryteriumDoświadczenie zawodowe osoby wskazanej do wykazu osób
Waga40

Kwalifikacja wykonawców

Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczeniaNie
Warunki udziału w postępowaniuTak
Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu2.4.1 Wykonawca wykaże, że dysponuje niezbędną do wykonania dostawy, stanowiącej przedmiot zamówienia, wykwalifikowaną kadrą tj. co najmniej n/w osobami dedykowanymi do wykonywania prac stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia na rzecz Zamawiającego: 1) dla zadania nr 1 – co najmniej 1 osobą – informatykiem/językoznawcą komputerowym, który łącznie spełnia poniższe wymagania: – posiada stopień naukowy doktora nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, – posiada doświadczenie związane z opracowywaniem wytycznych do anotacji tekstów oraz pracy z narzędziami wspomagającymi anotację udokumentowane realizacją prac w ramach projektów badawczych lub wdrożeń; – posiada znajomość zagadnień z zakresu lingwistycznej perspektywy badań nad strukturą tekstu poświadczoną przynajmniej jedną recenzowaną publikacją naukową. 2) dla zadania nr 2 – co najmniej 1 osobą – informatykiem/językoznawcą komputerowym, który łącznie spełnia poniższe wymagania: – posiada co najmniej stopień naukowy doktora informatyki technicznej; – posiada znajomość tematyki walencyjnej – poświadczoną 3 publikacjami w czasopismach z listy MEN lub na konferencjach poziomu C z listy CORE, – posiada znajomość formalizmu słownika Walenty na poziomie semantycznym i składniowym – poświadczona 2 publikacjami w czasopismach z listy MEN lub na konferencjach poziomu C z listy CORE. 3) dla zadania nr 3 – co najmniej 1 osobą – informatykiem/językoznawcą komputerowym, który łącznie spełnia poniższe wymagania: – posiada co najmniej stopień naukowy doktora informatyki, – posiada doświadczenie w badaniach nad językiem naturalnym, w szczególności w dziedzinie ekstrakcji informacji z tekstów. – posiada udokumentowane doświadczenie pracy w projekcie, w którym realizował prace związane z projektowaniem i implementacją metod pozyskiwania danych tekstowych z różnych źródeł. 4) dla zadania nr 4 – co najmniej 1 osobą – informatykiem/językoznawcą komputerowym, który łącznie spełnia poniższe wymagania: – posiada co najmniej stopień naukowy doktora informatyki, – posiada doświadczenie w badaniach nad językiem naturalnym, w szczególności w dziedzinie ekstrakcji informacji z tekstów i normalizacji wyrażeń temporalnych udokumentowane co najmniej jedną publikacją naukową w tym obszarze o zasięgu międzynarodowym o ocenie punktowej MEN min. 20 zgodnie z Komunikatem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 18 lutego 2021r. w sprawie wykazu czasopism naukowych i recenzowanych materiałów z konferencji międzynarodowych, – posiada doświadczenie związane z opracowywaniem wytycznych do anotacji tekstów oraz pracy z narzędziami wspomagającymi anotację udokumentowane realizacją prac w ramach projektów badawczych lub wdrożeń.
Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawyTak
Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu1. Do Oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: 1.1 aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SWZ; 1.2 wykaz osób (zawarty w Formularzu ofertowym zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ) skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadcze-nia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz oświadczenia na te-mat wykształcenia i kwalifikacji zawodowych Wykonawcy lub kadry kierowniczej Wykonawcy.
Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowychNie

Warunki zamówienia

Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantoweNie
Zamawiający przewiduje aukcję elektronicznąNie
Zamawiający wymaga wadiumNie
Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowyNie
Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do Oferty. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mo-wa w Rozdziale VII pkt 1.1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty…
Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznaneTak

Projektowane postanowienia umowy

Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczekNie
Zamawiający przewiduje zmiany umowyTak
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzeniaStrony dopuszczają zmiany postanowień umowy w następujących sytuacjach: 1) zmiana regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy, 2) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie umowy, 3) zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy w przypadku wystąpienia czynników zewnętrznych, nieleżących po stronie Wykonawcy, mających wpływ na termin realizacji umowy określony w § 3 , dopuszcza się wydłużenie terminu realizacji umowy o czas niezbędny do wykonania przedmiotu umowy, przy czym wynagrodzenie całkowite brutto Wykonawcy określone w § 4 ust. 1 nie ulegnie zmianie, 4) działania Siły Wyższej…

Procedura

Termin związania ofertądo 2021-09-15

Dane zamawiającego

ZamawiającyPOLITECHNIKA WROCŁAWSKA
Adreswyb. Stanisława Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław
Powiatmiasto Wrocław
NIP000001614
REGON000001614
Adres e-mailkatarzyna.trela@pwr.edu.pl
Strona internetowahttps://przetargi.pwr.edu.pl/
Rodzaj zamawiającegoZamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - uczelnia publiczna
Przedmiot działalnościEdukacja

Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.

Ten rynek w liczbach

Porównanie obejmuje dział CPV 48 w województwie dolnośląskie z ostatnich 12 miesięcy.

Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.

Przebieg postępowania

  • 09.08.2021 Ogłoszenie o zamówieniu - termin składania ofert: 2021-08-17 08:00
  • 18.10.2021 Ogłoszenie o wyniku postępowania - części: 3 umowa zawarta, 1 unieważniona
  • 13.06.2022 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - umowa wykonana
  • 13.06.2022 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - umowa wykonana
  • 03.01.2023 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - umowa wykonana

Najczęstsze pytania o to postępowanie

Kto wygrał to postępowanie?
Umowy zawarto z wykonawcami - część 1: SEBASTIAN ŻUROWSKI (54 000,00 zł); część 3: AGNIESZKA MYKOWIECKA (50 000,00 zł); część 4: MAŁGORZATA MARCINIAK (50 000,00 zł).
Na jaką kwotę zawarto umowy?
Łączna wartość umów zawartych w tym postępowaniu to 154 000,00 zł.
Ile ofert złożono?
W tym postępowaniu złożono 3 oferty.
Do kiedy można było składać oferty?
Termin składania ofert upłynął 17.08.2021 o godzinie 08:00.
Czym zakończyło się postępowanie?
Stan postępowania: umowa wykonana. Zamówienie podzielono na 4 części.
Kto ogłosił to postępowanie?
Zamawiającym jest POLITECHNIKA WROCŁAWSKA z miejscowości Wrocław.

Powiązane postępowania

Podobne zamówienia z ostatniego roku

Inne postępowania z tej miejscowości

Ten zamawiający

Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.