Wykonanie operatów szacunkowych, inwentaryzacji oraz świadectw charakterystyki energetycznej nieruchomości położonych na terenie miasta Bydgoszczy

Wynik postępowania prowadzonego przez Miasto Bydgoszcz, województwo kujawsko-pomorskie. Zamówienie sklasyfikowano pod kodem CPV 70331000-0 (usługi w zakresie nieruchomości).

Postępowanie prowadził Miasto Bydgoszcz z miejscowości Bydgoszcz. Zamówienie podzielono na 6 części, z czego 6 zakończyło się umową. Zamawiający opublikował w tej sprawie 8 ogłoszeń.

ZamawiającyMiasto Bydgoszcz
MiejscowośćBydgoszcz
Województwokujawsko-pomorskie
Status postępowaniaumowa wykonana
Termin składania ofert28.03.2025
Kod CPV70331000-0
Numer ogłoszenia2025/BZP 00199762/01

Rozstrzygnięcie

CzęśćWykonawcaWartość umowyOfertNajtańsza oferta
Część 1Biuro Usług technicznych i Wycen Nieruchomości Barbara Szylman640,00 zł4640,00 zł
Część 2Biuro Nieruchomości „LOKATA” Barbara Karczmarczyk2 560,00 zł42 560,00 zł
Część 3Biuro Usług technicznych i Wycen Nieruchomości Barbara Szylman1 350,00 zł21 350,00 zł
Część 4EKSPERT” Biuro Wycen Nieruchomości i Usług Projektowych Lidia Malak26 566,00 zł326 566,00 zł
Część 5Firma "CZERLI" Lidia Czerwińska530,00 zł2530,00 zł
Część 6Firma "CZERLI" Lidia Czerwińska520,00 zł3520,00 zł

Treść ogłoszenia

Poniżej pola formularza, tak jak wypełnił je zamawiający (Ogłoszenie o zamówieniu z 20.03.2025, nr 2025/BZP 00155815/01). Pola puste pominięto, dłuższe fragmenty skrócono.

Zamawiający

Rola zamawiającegoPostępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Numer faksu+48 52 58 58 273

Informacje podstawowe

Ogłoszenie dotyczyZamówienia publicznego
Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usługNie
Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowańTak
Numer planu postępowań w BZP2025/BZP 00037084/08/P
Identyfikator pozycji planu postępowań1.3.14 Wykonanie operatów szacunkowych, inwentaryzacji* oraz świadectw charakterystyki energetycznej* nieruchomości położonych na terenie Miasta Bydgoszczy * dotyczy wybranych pakietów
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawyNie
Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii EuropejskiejNie
Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawnąZamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

Przedmiot zamówienia

Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkoweNie
Numer referencyjnyWZP.271.17.2025.B
Rodzaj zamówieniaUsługi
Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowaniaTak
Możliwe jest składanie ofert częściowychTak
Liczba części6
Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcyTak
Maksymalna liczba części, jaka może zostać udzielona jednemu wykonawcy2

Przedmiot zamówienia - część 1

Krótki opis przedmiotu zamówieniaSporządzenie operatu szacunkowego określającego wartość rynkową nieruchomości gruntowej zabudowanej garażem, w celu ustalenia ceny sprzedaży w drodze przetargu ograniczonego, zgodnie z treścią art.13 ust. 1, art. 40 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r.o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr z 2024r., poz. 1145 ze zm.) tj. działki stanowiącej własność Skarbu Państwa, położonej w Bydgoszczy przy: 1) ul. K. Ujejskiego - Jana Pawła II - działka nr 128/26 o pow. 0,0699 ha, obręb 497, KW BY1B/00212901/2, przeznaczonej na poprawienie warunków zagospodarowania nieruchomości przyległych: - nieruchomości położonej przy ul. K. Ujejskiego 10 ozn. jako działka nr 128/17 o pow. 0,0798 ha, KW BY1B/00209619/4; - nieruchomości położonej przy ul. K. Ujejskiego 6a, stanowiącej działkę nr 128/10 o pow. 0,0257 ha i działkę nr 128/13 o pow. 0,0345 ha, obręb 497, zapisanej w KW BY1B/00127172/9.
Dodatkowy kod CPV70332000-7 - Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne 71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej14 dni
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób oceny ofertOcena ofert zostanie przeprowadzona w oparciu o przedstawione poniżej kryteria, 1) o wyborze oferty w zakresie każdego Pakietu zadecyduje największa liczba uzyskanych punktów, tj. C+T. „cena” – C „termin wykonania zamówienia”- T
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriuminne.
Nazwa kryteriumTermin wykonania zamówienia
Waga40

Przedmiot zamówienia - część 2

Krótki opis przedmiotu zamówieniaOszacowanie wartości nieruchomości gruntowych stanowiących własność Skarbu Państwa, będących w użytkowaniu wieczystym osób prawnych, w celu ustalenia opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego na podstawie art. 77 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 ze zm.) Przedmiot wyceny – określenie wartości rynkowej, jako przedmiotu prawa własności dla n/wymienionych nieruchomości gruntowych stanowiących własność Skarbu Państwa, w celu ustalenia wysokości opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego.
Dodatkowy kod CPV70332000-7 - Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne 71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej14 dni
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriuminne.
Nazwa kryteriumTermin wykonania zamówienia
Waga40

Przedmiot zamówienia - część 3

Krótki opis przedmiotu zamówieniaSporządzenie inwentaryzacji lokali mieszkalnych, będących w zasobach mieszkaniowych Miasta Bydgoszcz na potrzeby sprzedaży tych lokali - art. 37 ust.2 pkt 1 w zw. z art. 34 ust. 1 pkt 3 i art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2024r., poz. 1145 ze zm.), oraz art. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 o własności lokali (Dz.U. z 2021r., poz. 1048 ze zm.)
Dodatkowy kod CPV70332000-7 - Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne 71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej14 dni
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriuminne.
Nazwa kryteriumTermin wykonania zamówienia
Waga40

Przedmiot zamówienia - część 4

Krótki opis przedmiotu zamówieniaSporządzenie 74 operatów szacunkowych lokali mieszkalnych położonych w budynku przy ul. Gen. Bora-Komorowskiego 6 będących w zasobach mieszkaniowych Miasta Bydgoszcz na potrzeby sprzedaży tych lokali wraz ze świadectwem charakterystyki energetycznej - art. 37 ust.2 pkt 1 w zw. z art. 34 ust. 1 pkt 3 i art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U.2024 poz. 1145 ze zm.) oraz art. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 o własności lokali (Dz.U.2021.1048 t. j.) oraz art. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 2014 r. o charakterystyce energetycznej budynków (Dz.U.2024.101 t. j.)Nieruchomość przy ul. Gen. Bora-Komorowskiego 6 obejmuje działki w obręb 437 o numerach: 8/23 o pow. 482 m2, dz. 31/16 o pow. 155 m2, dz. 11/19 o pow. 6041 m2, dz. 11/49 o pow. 74 m2, dz. 31/30 o pow. 19 m2, dz. 8/52 o pow. 40 m2, dz. 8/22 o pow. 86 m2; dz. 8/41 o pow. 111 m2, dz. 11/48 o pow. 551 m2.
Dodatkowy kod CPV70332000-7 - Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne 71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej35 dni
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriuminne.
Nazwa kryteriumTermin wykonania zamówienia
Waga40

Przedmiot zamówienia - część 5

Krótki opis przedmiotu zamówieniaOszacowanie wartości nieruchomości gruntowych na potrzeby ustalenia wysokości odszkodowania za przejęte z mocy prawa – art. 98 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1145 ze zm.) działki gruntu wydzielone pod drogi publiczne, w wyniku podziału dokonanego na wniosek właściciela. Przedmiot wyceny: określenie wartości gruntów wydzielonych pod drogi publiczne: 1) ul. Lisia – dz. nr: 2/30 i 2/35 obręb 0006, o łącznej pow. 0,1473 ha, działki zostały przeniesione z KW BY1B/00044097/3 do nowej KW na rzecz Gminy Bydgoszcz BY1B/00235639/1.
Dodatkowy kod CPV70332000-7 - Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne 71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej14 dni
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriuminne.
Nazwa kryteriumTermin wykonania zamówienia
Waga40

Przedmiot zamówienia - część 6

Krótki opis przedmiotu zamówieniaOszacowanie wartości lokalu mieszkalnego wolnego w sensie prawnym stanowiącego własność Miasta Bydgoszczy przeznaczonego do sprzedaży w drodze przetargu oraz sporządzenia świadectwa charakterystyki energetycznej zgodnie z art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2024r. poz. 1145 ze zm.) oraz art. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 2014r. o charakterystyce energetycznej budynków (Dz.U. z 2024r. poz. 101).
Dodatkowy kod CPV70332000-7 - Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne 71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
Zamówienie obejmuje opcjeNie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej14 dni
Zamawiający przewiduje wznowieniaNie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlaneNie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofertProcentowo
Stosowane kryteria oceny ofertKryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Nazwa kryteriumCena
Waga60
Rodzaj kryteriuminne.
Nazwa kryteriumTermin wykonania zamówienia
Waga40

Kwalifikacja wykonawców

Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczeniaTak
Fakultatywne podstawy wykluczeniaArt. 109 ust. 1 pkt 4
Warunki udziału w postępowaniuTak
Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale XV i Rozdziale XX. 2) spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający, w oparciu o art.112 uPzp, wymaga wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobą/ami (która/e będą uczestniczyły w wykonywaniu zamówienia) posiadającą/ymi; 1) uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania wartości nieruchomości, o których mowa w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1145 ze zm.) – w zakresie Pakietów nr: I, II, IV, V oraz VI, 2) uprawnienia w zakresie sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej, o których mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 2014 r. o charakterystyce energetycznej budynków (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 101) – w zakresie Pakietów nr: IV oraz VI, 3) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej lub konstrukcyjno-budowlanej, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 725 ze zm.) - w zakresie Pakietu nr III.
Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawyTak
Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu1. Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, jeżeli wymagał ich złożenia w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Zamawiający żąda: 1) oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 uPzp w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych przez Zamawiającego. Wzór oświadczenia zostanie przesłany wraz z wezwaniem do jego złożenia, 2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia zostanie przesłany wraz z wezwaniem do jego złożenia.
Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu1. Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, jeżeli wymagał ich złożenia w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający żąda wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu zostanie przesłany wraz z wezwaniem do jego złożenia.
Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowychNie

Warunki zamówienia

Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantoweNie
Zamawiający przewiduje aukcję elektronicznąNie
Zamawiający wymaga wadiumNie
Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowyNie
Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówieniaZgodnie z art. 58 ust. 1 uPzp Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum, spółki cywilnej): 1) w tym celu Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, pełnomocnictwo musi zostać złożone wraz z ofertą, 2) w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli Zamawiający go żąda, 3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą łącznie spełniać warunki udziału w…
Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznaneNie

Projektowane postanowienia umowy

Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczekNie
Zamawiający przewiduje zmiany umowyTak
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia1. Warunki umowy zostały zawarte w załączonym do SWZ wzorze umowy – z tego względu, że Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach jak zawarte w załączonym do SWZ wzorze umowy. 2.Niedopuszczalna jest pod rygorem nieważności istotna zmiana postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że Zamawiający przewidział możliwość dokonania takiej zmiany w ogłoszeniu o zamówieniu lub w swz i określił warunki takiej zmiany oraz jeśli zachodzą przypadki, o których mowa w art. 455 ust. 1 i 2 uPzp.

Procedura

Termin związania ofertądo 2025-04-25

Dane zamawiającego

ZamawiającyMiasto Bydgoszcz
AdresJezuicka 1, 85-102 Bydgoszcz
Powiatmiasto Bydgoszcz
NIP9531011863
REGON092351297
Telefon+48 52 58 58 124
Adres e-mailwzp@um.bydgoszcz.pl
Strona internetowawww.bydgoszcz.pl
Rodzaj zamawiającegoZamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Przedmiot działalnościOgólne usługi publiczne

Dane kontaktowe instytucji pochodzą z treści ogłoszenia publicznego. Nie publikujemy imion i nazwisk osób prowadzących postępowanie.

Ten rynek w liczbach

Porównanie obejmuje dział CPV 70 z ostatnich 12 miesięcy.

Pełne porównanie - rozstrzał cen, odsetek unieważnień, stosunek ceny zwycięzcy do wartości szacunkowej i to, jak wypada na tym tle Twoja oferta - pokazujemy zalogowanym: załóż darmowe konto.

Przebieg postępowania

  • 20.03.2025 Ogłoszenie o zamówieniu - termin składania ofert: 2025-03-28 09:00
  • 22.04.2025 Ogłoszenie o wyniku postępowania - części: 6 umowa zawarta
  • 07.05.2025 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - wypłacono 640 zł z umowy 640.0
  • 07.05.2025 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - wypłacono 2560 zł z umowy 2560.0
  • 07.05.2025 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - wypłacono 1350 zł z umowy 1350.0
  • 07.05.2025 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - wypłacono 520 zł z umowy 520.0
  • 07.05.2025 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - wypłacono 530 zł z umowy 530.0
  • 20.05.2025 Ogłoszenie o wykonaniu umowy - wypłacono 26566 zł z umowy 26566.0

Najczęstsze pytania o to postępowanie

Kto wygrał to postępowanie?
Umowy zawarto z wykonawcami - część 1: Biuro Usług technicznych i Wycen Nieruchomości Barbara Szylman (640,00 zł); część 2: Biuro Nieruchomości „LOKATA” Barbara Karczmarczyk (2 560,00 zł); część 3: Biuro Usług technicznych i Wycen Nieruchomości Barbara Szylman (1 350,00 zł); część 4: EKSPERT” Biuro Wycen Nieruchomości i Usług Projektowych Lidia Malak (26 566,00 zł); część 5: Firma "CZERLI" Lidia Czerwińska (530,00 zł); część 6: Firma "CZERLI" Lidia Czerwińska (520,00 zł).
Do kiedy można było składać oferty?
Termin składania ofert upłynął 28.03.2025 o godzinie 09:00.
Czym zakończyło się postępowanie?
Stan postępowania: umowa wykonana. Zamówienie podzielono na 6 części.
Kto ogłosił to postępowanie?
Zamawiającym jest Miasto Bydgoszcz z miejscowości Bydgoszcz.

Powiązane postępowania

Podobne zamówienia z ostatniego roku

Inne postępowania z tej miejscowości

Ten zamawiający

Podobne postępowania ogłaszane są co tydzień. Załóż darmowe konto, a Tendario wyśle Ci ogłoszenie z tej samej branży i tego samego regionu w dniu publikacji, razem z analizą warunków udziału.